Hari ini kami melihat gigi kedua Sky! Masih sangat kecil sih di atas gusinya (dibandingkan dengan yang pertama). Ooo, mungkin karena itu Sky beberapa hari terakhir ini sering rewel, susah tidur siang dan kalau tidur malam sering terbangun (dan susah dihibur supaya tidur lagi). Kalau diingat-ingat memang belakangan ini ngiler-nya luar biasa banyak dan dia sering menggigit-gigit barang-barang keras lagi (favoritnya tatakan gelas tuh, sampai jebol dan harus dibuang…), oh ternyata, mau tumbuh gigi lagi toh! Jadi kita sekarang menyemirkan Dentinox lagi ke gusinya. Tapi karena giginya sudah kelihatan, kita berharap masa-masa yang paling parah sudah lewat. Yang jelas hari ini dia mau tidur siang dan juga mau ditidurkan tepat waktu tanpa protes. Positif, semoga bisa terus begini ya!
***
Vandaag haar tweede tandje gezien! Mooi wit, maar nog erg klein (vergeleken met de eerste). Ha! Misschien is het de reden waarom Sky de laatste dagen en nachten onrustig was, ‘s middags niet wilde slapen en ‘s nachts vaak overstuur wakker (en niet meer te troosten). Achteraf gezien kwijlde zij ook weer heel veel en beet ze erg graag op harde dingen (de onderzetter is haar favoriet, die kan nu de prullenbak in…). Dan maar de Dentinox weer op haar tandvlees smeren. Maar omdat het tandje al door is gekomen hopen we dat de ergste tijd ook al voorbij is. Zij heeft in ieder geval vandaag best goed geslapen en wilde op tijd naar bed zonder al te veel protest. Dat is positief, en nu doorzetten!
'Little' van Tuil 