Wilayah jangkauan Sky makin hari makin luas, sekarang dia sudah sadar bahwa badannya bisa ditarik maju dengan menggunakan kedua lengannya. Kita sudah menemukannya tiba-tiba ada di bawah meja makan (sambil menarik-narik kursi makan) atau di bawah meja kerja. Dia sudah bosan kalau cuma ditaruh dan berbaring di karpet saja. Nah, alamat berberes nih, harus menyingkirkan barang-barang yang tergeletak di lantai (plus lebih sering menyedot debu)!
***
Sky’s bereik wordt steeds groter, nu zij ontdekt heeft dat zij haar lichaam naar voren kan trekken met haar armen. Zo zat ze ineens onder de eettafel (trekkend aan de eetstoel) of onder de werktafel. Op het tapijt liggen wordt al een beetje saai voor haar. Nou, het wordt dus opruimen met de op de vloer liggende spulletjes (en vaker stofzuigen)!
'Little' van Tuil 