About

Welcome in our little world!

Here below is our old ‘about page’, you may want to read it to get some impressions of who we are. At the moment we are in the midst of a very exciting period in our family life. In August we will emigrate, from the Netherlands to Spain! Up to February this year this was a bilingual blog, but after since I have written the posts in English. Well, enjoy reading and lots of love!!! 🙂

—————————————————————————————————————

This is a blog about our little wonder and a journal from the life of our daughter, Sky Kirana van Tuil.

Written by the proud mama and papa, Stella and Joop.

Bilingual, because mama Stella is born and raised in Indonesia, before she stayed in the Netherlands after married to papa Joop. 😉

All the posts are divided with ***, the first part is Indonesian and the second one is Dutch. Both parts have, in 95% of the case, similar content. Sometimes I have to explain things more in Indonesian or in Dutch (usually if it is country or culture related), that’s where the 5% goes.

And if you wonder why there are some full English posts in-between, this is the reason why. 🙂

The English posts are listed here below (for the time being I’m still organizing the blog with probably an extra tab for the full English posts):

–  20140428 Why we give our daughter second-hand stuff.

– 20140515 Tips for parents who think their toddler might need to wear glasses.

– 20140808 Why I teach my daughter to share and to be kind.

Advertisements