library books

Untuk pertama kalinya menggunakan keanggotaan perpustakaan Sky. Meminjam dua “buku” (khusus untuk bayi), satu tentang ‘Woezel dan Pip, dua ekor anjing pergi ke pantai’ dan yang satunya tentang ‘Okkie si Gurita Hijau dan teman-teman bawah lautnya’, lengkap dengan mainan karet si Okkie Hijau. Pokoknya buku-buku yang enak untuk dikunyah, hehehe…Di perpus kita diberitahu bahwa buku untuk bayi seusia ini semuanya ditempatkan di kantung plastik khusus karena setiap dikembalikan semuanya dicuci dulu. Baguslah, karena entah berapa banyak bayi yang suka mengunyah buku seperti Sky!

***

Voor de eerste keer gebruik gemaakt van Sky’s bibliotheek lidmaatschap. Twee “boeken” geleend, eentje gaat over ‘Woezel en Pip gaan naar het strand’ en de andere over ‘Okkie de Octopus en zijn zeevriendjes’, compleet met een rubberen octopus. Allemaal leuke boeken om te knabbelen, merken we, haha…Ons werd verteld dat deze babyboeken in een speciale plastic verpakking zitten omdat ze bij iedere terugkomst eerst gewassen worden. Wel een prettig idee!

food lover

Sepertinya Sky betul-betul mewarisi gen mama-nya, kalau ngomong soal makan, hehe…lahap dan gampang makannya (juga mirip mamanya nih, dia kayaknya lebih suka rasa gurih dibanding manis). Kami juga mulai menawarkan makanan dalam ‘kemasan’ aslinya, alias mentah (timun dingin dan buah melon) atau cuma dikukus sebentar (brokoli dan wortel). Yang wortel gagal sih (maklum percobaan pertama), terlalu lama dikukus jadi terlalu empuk, digenggam Sky sekali langsung hancur jadi bubur, hehehe…Oya, kemarin jari kelingkingku jadi korban giginya yang tajam. Dia gigit kuat-kuat persis di bawah kuku, berdarah deh sedikit…haduh…

***

Het lijkt er op dat Sky de genen van mama heeft, wat eten betreft, hihi…zó lekker vindt zij al dat eten (en ook net als mama, vindt ze hartig net iets lekkerder dan zoet). We zijn ook begonnen met het eten op de originele ‘verpakking’ aan te bieden, dus rauwe (koude) komkommer, meloen, een kort gekookte broccoli en wortel (de laatste was mislukt omdat het te gaar was, in één handgreep heeft Sky het gepureerd, haha). Mijn pink was gisteren trouwens het slachtoffer geworden van haar scherpe tand, ze beet flink, precies onder de nagel en het bloedde een beetje…oh oh oh…