Tag Archives: oranje

she chose to be an orange butterfly

Standard

blog

blog1

Sampai sekitar setengah tahun lalu Sky tidak suka face painting, alias menggambar figur di wajah. Tapi pelan-pelan dia mulai tertarik. Aku menduga karena di sekolah dan di acara-acara lain biasanya selalu ada aktivitas menggambar wajah ini. Beberapa minggu terakhir dia malah bilang mau mencoba digambari wajahnya. Dan kalau kami bertanya: mau digambar sebagai apa? Jawabannya sering: mau jadi binatang favoritnya, harimau. Hari ini di kota kami ada acara besar, namanya meimarkt (= pasar bulan mei). Semacam pasar barang second tapi mega besar, dan juga disertai dengan aktivitas-aktivitas lain. Tentu saja ada stand face painting, yang untungnya pas lagi sepi. Jadi kami langsung berhadapan dengan Ibu artisnya. Dia bertanya apa Sky mau digambari wajahnya? Dan anaknya mengangguk dengan mantap, ‘ya!’ Tapi waktu ditanya mau digambar jadi apa dia berpikir keras dan terlihat ragu-ragu. Kami memberinya beberapa pilihan, dan dia memilih jadi kupu-kupu. Dengan warna oranye, senada dengan warna outfitnya hari ini, hehe… Kupu-kupu kami yang cantik! 🙂

***

Tot zo’n half jaar geleden vond Sky gezicht-schminken maar niks. Maar langzaamaan, ik denk mede door school en andere evenementen waar vaak een schmink-activiteit aanwezig is, groeit haar interesse. De laatste weken zegt ze steeds dat ze toch wel een keer leuk zou vinden om geschminkt te worden. En als wij vroegen wat zou ze dan willen worden? Antwoordde ze vaak dat het haar lievelingsdier, de tijger, moest worden. Vandaag is er in onze stad een groot evenement: de meimarkt (een soort mega tweedehandsmarkt a la koningsdag). Uiteraard was het schminken ook van de partij. Het was gelukkig rustig, dus we stonden direct tegenover de schmink-mevrouw. Ze vroeg of Sky geschminkt wil worden, en ze knikte resoluut van ‘ja’! Wel moest ze hard nadenken over wat ze wilde worden. We gaven haar een aantal opties, en ze koos voor een vlinder, met als kleur oranje (net als haar hele outfit vandaag, haha!). Onze mooie vlinder! 🙂

blog2

learning from football

Standard

blog

Semoga tim Belanda masih bertahan lama di Piala Dunia kali ini. Tentunya itu harapan kita semua, hehe (saat menulis ini sudah lancar jaya sampai ke babak perempat final). Masa-masa gila bola begini ternyata juga memberikan banyak momen baru buat gadis kecil kami, momen yang sekaligus juga bisa untuk belajar. Tentu saja dia sadar bahwa ada sesuatu yang berhubungan dengan oranye (warna nasional Belanda) dan sepak bola yang saat ini sedang berlangsung. Bahwa TV di hari-hari tertentu boleh menyala jauh lebih lama dari biasanya, bahkan sampai ke jam tidurnya. Dan bahwa kalau TV sudah menyala, papa bakal duduk manis di depannya, kadang mengomel-ngomel dan kali lain bersorak-sorai dan menari-nari (diikuti oleh Sky yang juga langsung ikut bertepuk tangan dan menari). Bahwa biarpun TV menyala tapi tidak ada yang bisa dilihat selain sekumpulan bapak yang mengejar-ngejar dan menendang-nendang sebuah bola…kecuali kalau pas selingan iklan, saat peralihan babak pertama ke babak kedua. Begitu selingan iklan mulai, Sky bakal merayap naik ke sebelah papa untuk menonton iklan-iklan yang ditayangkan. Sampai hari ini dia setiap hari cuma boleh menonton TV paling lama 45 menit, itupun acara khusus anak-anak. Sisanya TV selalu kami matikan. Jadi momen-momen istimewa saat TV menyala seperti saat ini tentunya tidak akan dia lewatkan! Tapi begitu sepak bolanya mulai lagi dia bakal meloncat turun dari sofa dan bermain sendiri lagi, hahaha….kadang-kadang dia bakal datang lagi, lalu bilang: “Hampir gol!” atau kalau dia sudah bosan: “Hampir selesai!” Hahaha….

Kami blog1selalu mencoba menerangkan segala sesuatu kepadanya, begitu juga sepak bola dan Piala Dunia kali ini. Mungkin ada orang yang heran kalau mendengar kami menerangkan hal-hal kepada seorang anak berusia 2 tahun seperti Sky. Tapi kami merasa bahwa dia mengerti semuanya, atau paling tidak sebagian, yang dia pelajari dan dia simpan di ingatannya. Tentu saja kami tidak menggunakan kata-kata yang terlalu sulit. Penjelasan biasa dalam percakapan yang biasa juga. Dan dia terlihat suka kalau kami menjelaskan begitu, karena dia bakal duduk diam, mendengarkan sambil terlihat berpikir. Ini makin memberi kami motivasi untuk terus bercerita dan menerangkan segala sesuatunya. Mungkin terdengar aneh, tapi kami misalnya bakal berhenti di jalan untuk melihat tukang sampah mengosongkan bak-bak sampah dan diangkut ke truk sampah, atau mengamati pekerja jalanan yang sibuk mengeruk tanah, atau truk barang yang menurunkan barang-barang. Lalu kami bakal menjelaskan prosesnya, juga mengapa dan bagaimana-nya.

Permainan sepak bolanya sendiri sebetulnya cukup sederhana untuk dijelaskan: ada 11 orang dalam satu tim yang mana satu orang penjaga gawang, dan mereka harus mencoba memasukkan/menendang bola ke gawang lawannya. Tapi…bahwa ini sebuah lomba, dan juga bahwa lombanya adalah antar negara…itu yang agak susah diterangkan! Padahal di situ ada banyak hal yang bisa dipelajari juga: bahwa kami tinggal di negara Belanda, bahwa ada banyak negara lain di dunia ini, bahwa dalam yang namanya lomba ada yang akan menang dan ada yang kalah, bahwa tiap negara punya lagu kebangsaan yang akan dinyanyikan dengan penuh kebanggaan oleh orang-orang dari negara tersebut…bahwa ada banyak ‘kecelakaan’ dan pemain yang jatuh atau terluka dalam pertandingan sepak bola, bahwa yang namanya lomba punya aturan-aturan tersendiri dan ada wasitnya…dll dll…banyak sekali yang bisa kami ceritakan mengenai sebuah pertandingan sepak bola. Seru memang, acara seperti ini!

Dan bahwa Sky dalam pertandingan antara Belanda dan Australia memilih untuk membela tim Australia (negara asal tante Amanda, juga tempat tinggal om Sandy)…yah…itu pun juga harus kami hormati, hehe… 😀

***
blog2Dat Nederland in deze WK Voetbal het nog ver mag schoppen! Hopen we natuurlijk allemaal (op dit moment van schrijven zitten “we” in de kwartfinale). Tijdens zo’n voetbalgekte zitten er ook blijkbaar veel nieuwe (leer)momenten voor onze kleine meid. Haar ontgaat zeker niet dat er iets ‘oranjes’ aan de gang is, dat ook nog iets met voetbal te maken heeft. Dat de TV op bepaalde dagen veel langer dan normaal aan mag (zelfs tot aan haar bedtijd toe!) en dat papa dan voor de buis zit gekluisterd, soms zit te mopperen en andere keer weer te juichen en te dansen (direct gevolgd door Sky, die ook mee handen klappen en dansen). Dat er eigenlijk, hoewel de TV aan staat, niks anders te zien is dan een groep mannen die tegen een bal aan schoppen…behalve tijdens de reclame dan. Als de reclame begint dan kruipt Sky tegen papa aan om de boeiende beelden te zien. Ze kijkt tot nu toe elke dag maximaal 45 minuten lang een kinderprogramma op de TV, voor de rest staat de TV altijd uit, vandaar dat ze de hele speciale momenten wanneer de TV aan staat uiteraard reuze interessant vindt! Maar zodra de voetbal weer begint druipt ze van de bank af en gaat ze weer verder spelen, haha…af en toe komt ze terug, en dan zegt ze: “Bijna goal!” of als ze er genoeg aan heeft: “Bijna klaar!” Hahaha….

We proberen haar altijd al van alles uit te leggen, van voetbal en de WK dus ook. Sommigen zullen ons voor de gek verklaren dat we uitgebreide verhalen aan een 2-jarige vertellen. Maar we merken dat ze eigenlijk alles begrijpt, of op z’n minst hier en daar wat kennis oppikt.  Natuurlijk gebruiken we geen hele moeilijke termen, maar een gewone uitleg in een gewone gesprek. En ze vindt het schijnbaar leuk dat we van alles uitleggen, want dan zit ze echt stil te luisteren en na te denken. Dat geeft voor ons nog meer motivatie om door te gaan met het vele vertellen en uitleggen! Je kunt het zo gek niet bedenken, maar we stoppen bijvoorbeeld vaak om de wegwerkers, de vrachtwagen of de vuilniswagen te bekijken die aan het werk zijn. Dan vertellen we hoe het gaat, en ook waarom.

Het voetbalspel zelf is vrij eenvoudig uit te leggen: dat er 11 mensen in een team zitten waarvan 1 de doelman, en dat ze de bal in de andere doel moeten proberen in te krijgen. Maar dan…het competitie aspect en dat het ook nog tussen de verschillende landen is…dát is niet makkelijk uit te leggen! En daar zit toch juist wat  leerpuntjes in: dat we in Nederland wonen, dat er andere landen zijn in deze wereld, dat er bij een wedstrijd een winnaar en een verliezer is, dat ieder land een volkslied heeft en dat mensen uit die landen het met trots gaan zingen….dat er veel valpartijen tijdens een voetbalwedstrijd zijn, dat een wedstrijd regels en scheidsrechters heeft…enz enz…we kunnen er eindeloos mee doorgaan! Leuk, zo’n evenement!

En dat Sky bij de wedstrijd tussen Nederland en Australië toch de kant van Australië (het land van tante Amanda, waar oom Sandy ook woont) gekozen heeft…tja…dat moeten we dan ook respecteren hè! 😀

orange fever

Standard

blog2

Enggak, ini bukan jalan tempat tinggal kami (dan tidak terlalu dekat juga). Spesial kami cari untuk (lebih lagi) merasakan demam oranye yang sedang melanda negeri ini. Hehe… Kami sebetulnya bukan penggemar berat sepakbola, tapi kalau Piala Dunia begini sih kami setia duduk di depan TV kalau tim oranye harus bertanding. Dan kemenangan besar kemarin ingin kami rayakan dengan foto dan artikel bernuansa oranye di blog ini, hehe… 😀

***

Nee het is niet onze straat (en niet echt dichtbij ook). Hebben we speciaal opgezocht om de oranje gekte (nog meer) te voelen, haha… We zijn niet echt voetbal fans, maar met het WK zitten we toch voor de buis als onze oranjes aan de slag moeten. En de mega overwinning van gisteren gaan we toch een beetje eren met een oranje post op deze blog. 😉