water, gasoline and astronaut

Standard

blog-2b

Sky: “Kenapa air nggak pernah miring?”
(Kami menjelaskannya dengan kata-kata sederhana, tentang sifat-sifat istimewa air).
Aku: “…dan air juga selalu mengalir turun. Selalu dari atas ke bawah, mencari tempat yang lebih rendah. Lihat saja air hujan.”
Sky: “Kecuali astronaut…”

Awalnya kami kurang mengerti maksudnya. Tapi setelah dia menjelaskan lebih lanjut, kami sadar bahwa pemikirannya unik dan sangat menarik:
Astronaut kan berada di dalam raket dan meluncur dari bawah ke atas. Dan di dalam tank raket itu ada bensin (sejenis air kan). Yang berarti bensinnya juga bergerak dari bawah ke atas! Lebih menariknya lagi, justru bensin itu yang mendorong raket dan seluruh isinya bergerak dari bawah ke atas.
Nah lho, pintar anak ini! 😀

***
Sky: “Waarom staat water nooit scheef?”
(We legden haar uit met eenvoudige woorden, over allerlei bijzonderheden van water).
Ik: “…en water zoekt ook altijd een lagere plek. Het gaat altijd van boven naar beneden. Denk maar aan regen.”
Sky: “Behalve bij astronautjes…”

Eerst snapten we niet wat ze precies bedoelde. Maar naarmate ze meer uitlegde, begrepen we dat ze iets geniaals heeft bedacht:
Astronautjes zitten in de raket en het gaat dus van beneden naar boven. En ze hebben benzine (ook een soort water!) in de tank, en die gaat dus óók van beneden naar boven! Sterker nog, de benzine zorgt dat de raket met alles erop en eraan naar boven gaat.
Nou, breng daar maar iets tegen! 😀

blog-2a

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s