from Japan, with love

Standard

20160518 (day 139) -kKalau punya om dan tante yang terus berkeliling dunia, kadang bakal datang pos dari tempat-tempat yang tak terduga. Setelah pernah mendapat pos dari Peru dan Bali, siang tadi sebuah amplop jatuh di kotak surat, dari Jepang. Buat Sky. Di belakang kartunya aku mengenali tulisan adik laki-lakiku. Dalam Bahasa Indonesia dia menulis bahwa musim panas sudah tiba, dan bahwa anak-anak di Jepang bermain di tepi sungai sambil menikmati indahnya kelap-kelip kunang-kunang. Cantik banget! 🙂

***

Als je een wereldreiziger als een oom en tante hebt, dan krijg je soms post van onverwachte plekken. We hebben al eens post van Peru en Bali gehad, en vanmiddag plofte een envelop uit Japan op de deurmat. Voor Sky. Aan de achterkant van de kaart herken ik het handschrift van mijn broer. In het Indonesisch schreef hij dat het nu een mooie zomer, en dus vuurvliegjes seizoen is in Japan, waar kinderen langs de rivier spelen om de lichtjes te bewonderen. Zo mooi! 🙂

Advertisements

2 responses »

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s