hip hip hurray to our 4 yo! :)

Standard

blog 0

blog 0bHari ini resmi sudah, gadis kecil kami berulang tahun yang ke-4!!! 🙂

Kira-kira 3 bulan lalu kami ngobrol tentang ulang tahunnya. Dia boleh memilih, antara merayakan ultahnya dengan mengadakan pesta ultah, atau pergi berlibur singkat bersama papa mama. Dia langsung memilih pilihan kedua, dan minta untuk pergi berlibur ke pantai. Untung ultahnya tahun ini jatuh di hari Paskah kedua (libur nasional) dan minggu sebelum hari ultahnya juga sekolah libur (tidak di semua sekolah, tapi kebetulan sekolahnya ada libur Paskah seminggu). Jadi weekend kemarin kami menghabiskan 3 hari yang menyenangkan di dekat pantai. Foto-fotonya akan hadir di pos berikutnya.

Hari ini kami merayakan ultahnya bertiga saja. Dia boleh memilih kue tart dan meniup keempat lilinnya (sekali tiup lho!), bermain dengan hadiah mainan barunya (set Playmobil-nya dia suka sekali), menonton pertunjukan teater anak, makan enak (yang menunya tentu pilihannya sendiri: kentang french fries, sosis, udang, dan wortel). Hari ulang tahun yang sangat berkesan. Dan mulai besok kami resmi mempunyai seorang anak sekolah di rumah. 🙂

blog 1a

***

Vandaag is de grote dag, onze kleine meid is nu officieel een kleuter: 4 jaar!!! 🙂

Ongeveer 3 maanden geleden hebben we met haar gepraat over haar verjaardag. Ze mocht van ons kiezen; of we haar verjaardag vieren met een verjaardagsfeest, of dat wij samen ergens naar toe op vakantie gaan. Ze koos direct voor de tweede, en wel naar het strand. Gelukkig valt haar verjaardag dit jaar op tweede paasdag, en de week voor haar verjaardag is paasvakantie (niet op alle scholen, maar toevallig wel op haar school). Dus we hebben heerlijk 3 dagen bij het strand verbleven (de foto’s komen op de volgende post).

Vandaag hebben we haar grote dag met z’n 3-en gevierd. Taart gekozen en uitgeblazen (in één keer!), met haar speelgoed cadeautjes gespeeld (de Playmobil is een schot in de roos!), naar een kindervoorstelling bij de theater, lekker gegeten (haar gekozen menu: frietjes, worstjes, garnalen en worteltjes). Een hele mooie (verjaar)dag vandaag. En vanaf morgen officieel een schoolgaand kind in huis. 🙂

blog1b

blog 0c

blog 0a

blog 00

Advertisements

4 responses »

  1. Hoi Sky,

    Van Harte gefeliciteerd met je verjaardag!
    Al 4 jaar….! Het lijkt vorige maand dat we bij je op bezoek waren in Rotterdam en Iman je voor deed hoe je kan ppprrrroesten…… Joop en Stella weten het nog wel misschien.
    Wat ben je gegroeid en wat heb je veel geleerd! Enorm. Heel knap.
    We wensen je veel geluk en gezondheid en vinden het leuk om je te blijven volgen!
    Groetjes aan Joop en Stella
    van Iman en Jannie

    • Dank jullie wel!!!
      Jaaa we kunnen dat ‘ppprrrroesten’ nog heel goed herinneren, hebben er ook nog vaak over. Nee, niet tegen Sky want ze weet het niets meer van, en heeft het dus ook nog nooit gedaan. Gelukkig maar, houden we zo! Hihihi…. 🙂
      Leuk dat jullie ons blijven volgen!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s