going to bed with fever

Standard

blog1

Pagi tadi Sky bangun terlalu pagi. Dia batuk sedikit. Cuma sedikit, tapi kami merasakan hawa sakit sudah menggantung di udara. Siang ini dia bilang agak capek, lalu berbaring di sofa dan minta segelas teh dicampur madu untuk tenggorokannya. Aku membuatkan teh di dapur dan waktu kembali sambil membawa teh dia sudah jatuh tertidur… Wajah manisnya saat tidur, aku nikmati sepuas-puasnya. Sudah setahun dia tidak pernah tidur siang, cuma kalau tidak enak badan seperti hari ini. Jadi momennya lumayan istimewa… Tapi tentunya kasihan melihatnya sakit begini. Bangun tidur siang badannya terasa panas. Berlanjut sampai malam. Cuma makan sedikit lalu kami bawa pergi tidur. Sekarang sudah pulas. Semoga besok bangun demamnya sudah reda, dan aku bisa memeluk gadis kecilku yang manis dan lucu lagi…seperti foto lucu di bawah ini, foto favoritku dari beberapa hari belakangan. 🙂

***

Vanmorgen werd Sky vroeg wakker. Ze hoeste een beetje. Niet veel, maar we voelen ‘het’ in de lucht hangen. Vanmiddag zei ze dat ze moe was, ging op de bank liggen en vroeg om een kopje thee met honing voor haar keel. Ik maakte thee in de keuken en toen ik terugkwam met dat kopje thee in mijn hand sliep ze al… Dat lieve gezichtje als ze slaapt, ik ging ervoor zitten om het in me op te nemen. Middagdutje doet ze al een jaar niet meer, alleen als ze zich niet lekker voelt zoals vandaag. Een bijzonder moment was het dus wel… Maar niet leuk natuurlijk dat ze ziekig voelt. Toen ze wakker werd voelde ze koortsig aan. Na een beetje gegeten te hebben brachten we haar naar bed, waarna ze snel weer in slaap viel. Hopelijk morgen wakker worden zonder koorts, en kan ik mijn lieve en grappige Sky weer knuffelen, zoals in de foto hieronder; mijn favoriet van de laatste paar dagen. 🙂

blog

Advertisements

One response »

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s