bear is 7 and panda is 8

Standard

blog

Kemarin malam, persis sebelum aku menciumnya untuk mengucapkan selamat tidur, Sky membalikkan badan dan bertanya: “Mama, bisa tolong melakukan sesuatu untukku, kalau nanti kamu turun ke bawah?”
Aku: “Ya tentu saja. Tolong apa?”
Sky: “Tolong ambil spidol, lalu menulis ini di atas kertas: ‘Beruang 7 dan Panda 8’?”
Aku: “Oke, nanti aku tulis. Tapi itu angka-angka artinya sebetulnya apa?”
Sky (sambil memeluk kedua boneka yang dipilihnya untuk menemani tidur malam itu): “Ya biasa aja. Beruang umurnya 7 tahun dan panda 8 tahun. Supaya aku nggak lupa.”

Di bawah aku segera menuliskan apa yang dimintanya. Karena kami mengenalnya dengan baik, pasti dia tidak akan lupa akan permintaannya. Dan memang benar, pagi ini dia langsung bertanya di mana aku menuliskan teks itu. Ingatan gajah nggak ada apa-apanya dibandingkan ingatannya. Sekarang dia sudah sering membantu kami mengingat-ingat dan mengingatkan. Dan mengoreksi, oh senang sekali dia kalau bisa mengoreksi. Sering dia terlihat cuek dan seolah tidak mengikuti percakapan kami, tapi bisa tiba-tiba nyeletuk kalau ada yang menurutnya kurang benar: “Bukan papa, nggak benar itu!” Untuk kemudian menyebutkan ‘jawaban’ yang menurutnya benar. 😀

***

Gisterenavond, net voordat ik Sky de laatste welterusten-kus ging geven, draaide ze naar mij toe en vroeg:
“Mama, wil je iets voor me doen, als je straks naar beneden gaat?”
Ik: “Ja natuurlijk. Wat dan?”
Sky: “Wil je een stift pakken, en dan op een papier schrijven: ‘Beer is 7 en Panda is 8’?”
Ik: “Zal ik doen. Maar wat betekenen die cijfers eigenlijk?”
Sky (de twee knuffels dicht bij zich houden): “Nou gewoon. Beer is 7 jaar en panda is 8 jaar. Zodat ik het niet vergeet.”

Beneden schreef ik wat ze vroeg gelijk op, want haar kennende, zal ze niet vergeten wat ze heeft gevraagd. En ja hoor, vanochtend vroeg ze waar ik haar tekst opgeschreven had. Olifantengeheugen is niets vergeleken met haar geheugen. Ze helpt ons nu al regelmatig met herinneren en onthouden. En corrigeren, och heerlijk vindt ze dat. Dan lijkt het alsof ze ons gesprek niet volgt maar ineens kan ze roepen: “Nee papa, dat is niet zo!” Om vervolgens het volgens haar juiste ‘antwoord’ te noemen. 😀

blog1

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s