she wants to wear nail polish

Standard

blog

Semua temannya di sekolah (bahkan yang laki-laki) memakainya, dan sahabat karibnya hampir tiap hari berganti warna: cat kuku. Sky tahu persis apa pendapat kami tentang benda itu, dan bisa mengulanginya sendiri: “Kalau aku sudah lebih besar, aku boleh memakai cat kuku juga.” Sampai saat ini kami membiarkan pengertian “lebih besar” bergantung di awang-awang. Kadang Sky bilang: “Mungkin kalau aku sudah umur 4 tahun.” (dan kali lain angkanya berganti jadi 6, dan kadang jadi 17, hehe).

Make-up (termasuk satu yang sebetulnya paling beracun: cat kuku) hanya dipakai oleh orang dewasa. Ini sudah sering kami jelaskan pada Sky sampai mendetail. Dasar anaknya memang manis dan penuh pengertian, dia menerima penjelasan kami tanpa sekalipun protes. Dan kami memang merasa bangga tiap kali mendengar dia menjelaskan pada temannya mengapa dia belum memakai cat kuku. Tapi kami juga tahu bahwa kami mungkin tidak bisa menunda terlalu lama lagi. Bukan karena kami tunduk pada ‘tekanan sosial’ dari lingkungan sekitar. Mungkin ada pengaruhnya sedikit sih, hehe, tapi terutama bahwa ini bakal menjadi pengalaman seru buat Sky. Semacam permainan, dan dengan begitu memang sudah boleh dia “mainkan”. Nah, jadi sekarang cari jalan tengahnya saja deh. Sebisa mungkin mencari cat kuku tanpa aceton. Hasil pencarian semua menuju pada cat kuku water-based, alias berbahan dasar air (jadi kalau dicuci langsung luntur). Memang hasil catnya bukan yang paling bagus, tapi yang jelas cukup aman untuk kuku-kuku kecil itu.

Sky tahu tentang jenis cat kuku khusus anak ini. Yang dia tidak tahu adalah bahwa kami sudah berencana untuk memberinya satu set cat kuku anak sebagai kejutan (belum tahu kapan sih mau memberi kadonya). Kemarin malam sebelum tidur, waktu dia duduk di pispotnya, dia bercerita lagi tentang warna-warni cat kuku yang dikenakan sahabatnya hari itu. “Mungkin aku boleh mendapat cat kuku untuk hadiah ulang tahun, mama?”, tanyanya penuh harap. Aku menjawab bahwa bisa juga untuk hadiah Natal, atau mungkin dia bisa meminta pada Sinterklaas kalau dia betul-betul ingin? (Jangan bingung ya, Sinterklaas di Belanda tidak sama dengan Santa Claus. Terpisah, jadi tidak ada kaitannya dengan hari Natal. Puncak perayaannya tanggal 5 Desember). Tapi kalau mau meminta pada Sinterklaas ya harus menulis surat atau menggambar botol cat kuku. Dua-duanya dia belum bisa, jawabnya. Tapi dia punya ide bagus:

blog2“Mama, bisa minta tolong menulis surat buat Sinterklaas? Harus ditulis seperti ini ya:
Sinterklaas, 
Ini untuk anak perempuanku. 
Dia pintar sekali makannya. Dan tidurnya juga bagus. Dan sekarang dia sedang kencing dan pup.
Dia ingin sekali mendapat cat kuku. Tapi harus yang khusus buat anak-anak ya. Karena umurku masih 3.
Nah terima kasih.
Dan di bawahnya harus kamu tulis namaku, dan namamu juga. Ya mama?” 🙂

***

Al haar vrienden op school (zelfs de jongens) hebben het, en haar beste vriendin heeft bijna elke dag een ander kleurtje: nagellak. Sky weet precies wat onze standpunt is, en zegt telkens: “Als ik iets groter ben, dan mag ik ook nagellak dragen.” We laten dat “groter zijn” tot nu toe vaag blijven. Soms zegt Sky: “Misschien als ik 4 jaar ben.” (en dan wordt het soms 6, en soms 17 jaar).

Make-up (inclusief de meest giftige vorm: de nagellak) is voor volwassenen. Dat hebben we Sky lang en breed uitgelegd, en zo lief en begripvol als ze is, accepteert ze onze uitleg zonder ooit een keer te morren. En ja, we zijn best trots als ze haar vrienden vertelt waarom ze geen nagellak draagt. Maar we weten dat het niet te lang uitgesteld kan worden. Niet omdat wij onder de ‘sociale druk’ bezwijken. Of nou ja, misschien een beetje…hihi…maar vooral dat het een dikke pret voor haar moet zijn. Een spelletje dat dan wél bij haar leeftijd hoort. Nu maar een middenweg zoeken, zoveel mogelijk de aceton af te weren. Dan komen we bij de waterbasis nagellak. Niet de mooiste, maar redelijk veilig voor die kleine nageltjes.

Sky weet van die kinder-nagellak variant, maar ze weet natuurlijk niet dat we van plan zijn om haar met zo’n setje nagellak te verrassen (we weten alleen nog niet precies wanneer). Gisterenavond voor het slapen gaan, toen ze op haar potje zat, begon ze weer een beetje. Dat haar vriendin vandaag allerlei kleuren op haar handjes en teennagels draagt. “Misschien kan ik nagellak krijgen voor mijn verjaardag, mama?”, vroeg ze. Ik zei dat het ook met Kerst kan gebeuren, of misschien aan Sinterklaas vragen, als ze het heel graag wil? Maar dan moet ze een brief schrijven of een tekening van nagellak maken. Beide kan ze nog niet, was haar antwoord. Ze had wel een goed idee:

“Maar mama, wil je dan een brief schrijven voor Sinterklaas? Dan moet je zo schrijven:
Sinterklaas, 
Dit is voor mijn dochter. 
Ze kan heel goed eten. En slapen. En nu zit ze te plassen en te poepen.
Ze wil heel graag nagellak hebben. Moet wel kinder-nagellak zijn hoor. Want ik ben nog maar 3.
Nou dankjewel.
En daaronder moet je mijn naam opschrijven, en je naam ook. Ja mama?” 🙂

blog1

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s