the sweetest gift ever

Standard

blogDia memberiku kertas kusut berisi sesuatu, yang ternyata memang pura-puranya hadiah, sambil berkata: “Mama, ini kado buat mama, karena kamu adalah mama paling baik sedunia!”
Bulu merah itu aku kenal, sudah cukup lama berada di dus yang isinya beragam benda-benda ‘aneh’ (yang suka sekali dia bongkar dan dibuat mainan). Tapi bungkusan kucel disertai kata-kata manis dan tulisan ‘mama’ yang dibuatnya sendiri (dengan syablon) ini memang bikin terharu. Meskipun sesudahnya ternyata ada maunya, hehe, ternyata ini sejenis permainan. Aku harus membungkus bulunya lagi dan memberikannya padanya, begitu terus bergantian. Bermain ‘saling memberi hadiah’ namanya. 😉

***

Ze gaf mij een verkreukeld papiertje dat een verpakking moest voorstellen, met de woorden: “Mama, hier is een cadeautje voor jou. Want je bent de liefste mama van de hele wereld!”
Dat rode veertje is mij bekend, het ligt al een tijdje in de doos-waar-van-alles-te-vinden-is. Maar het gebaar, de verkreukelde verpakking, haar lieve woorden, samen met het zelfgeschreven (met sjabloon) woordje ‘mama’…het is moeilijk om niet ontroerd te worden! Ook nadat het achteraf bekend is dat het om een soort spelletje gaat. Ik moest de verpakking met dezelfde inhoud aan haar teruggeven, en dat herhalen we dan telkens, het zogenaamd “elkaar cadeautjes geven”. 😉

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s