how she read a wash care label

Standard

blog

Malam ini Sky membawa boneka favoritnya, Mini Tikus, untuk menemani tidur. Siang tadi dia tertidur di mobil, capek sepulangnya dari bermain di tempat main indoor, jadi malam ini dia agak susah tidur. Aku menemaninya dan kami ngobrol ngalor-ngidul. Momen sebelum tidur ini selalu terasa intim dan menyenangkan (dengan catatan kalau aku tidak terlalu capek ya). Banyak inspirasi tulisan di blog ini berasal dari obrolan kami sebelum tidur, seperti juga malam ini.

Dia mengamati label petunjuk cara mencuci yang tergantung di boneka Mini. Sky memang suka “membaca” simbol (seperti contohnya bahwa dia juga suka belajar arti rambu-rambu lalu lintas). Jadi dia sudah tahu arti 2 dari 5 simbol seperti terlihat di foto di atas ini: “Mini tidak boleh dicuci di mesin cuci, harus dicuci dengan tangan. Dan tidak boleh disetrika juga. Karena nanti rusak. Tapi mama, apa arti simbol yang lain ya?” Wah, aku sendiri sebetulnya kurang tahu, dan menjanjikannya untuk mencari tahu artinya besok. Rupanya dia sudah punya ideΒ sendiri: “Aku rasa (sambil menunjuk ke lambang segitiga yang disilang) ini artinya Mini tidak boleh membuat puzzel.” Hah? Hehe, kok kreatif sekali ya penjelasannya. Dan tidak berhenti sampai di situ: “Yang ini (menunjuk ke simbol yang tengah) artinya Mini tidak boleh dapat piring kotor. Dan yang terakhir (gambar lingkaran disilang) artinya…Mini tidak boleh membantu menggoreng pancakes!” πŸ˜€

***

Vanavond nam Sky haar favoriete knuffel Minnie Muis mee naar bed. Ze heeft vanmiddag in de auto geslapen (moe omdat wij een paar uurtjes in een speelparadijs hebben gespeeld) en kon dus niet zo makkelijk in slaap vallen. Ik bleef bij haar en we praatten over alles en nog wat. Altijd een leuk en intiem moment (tenminste, als ik niet te moe ben). Veel van de inspiraties voor deze blog komen uit die bedtijd-gesprekken, zoals ook vanavond.

Op een gegeven moment keek ze naar de label die hangt bij haar Minnie knuffel. SkyΒ vindt pictogrammen leuk (zoals ze de verkeersborden ook leuk vindt) en ze weet dus al de betekenis van twee van de vijf symbolen: “Minnie mag niet in de wasmachine, moet met de hand gewassen worden. En ze mag ook niet gestreken worden. Want dan wordt ze kapot. Maar mama, wat betekent de rest dan?” Oei…dat weet ik ook niet zo goed. Dus ik beloofde haar om het morgen uit te zoeken. BlijkbaarΒ heeft ze al een idee: “Ik denk (wijzend naar de gekruiste driehoek) dat Minnie geen puzzel mag maken.” Heu? Hihi, ik vond het wel een hele creatieve verklaring. Maar ze was nog niet klaar en vervolgde: “En deze (wijzend naar hetΒ middelste symbool) is dat zij geen vuile bord mag hebben. Deze (wijzend naar de laatste, de gekruiste cirkel) is…dat ze niet mag helpen met pannenkoeken bakken!” πŸ˜€

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s