we’re back!!! :)

Standard

blog1

Yaaa…kami sudah kembali di Belanda! 4 minggu berlibur di Indonesia, betul-betul sebuah petualangan. Liburan menyenangkan yang tak akan terlupakan. Kami kira Sky juga berpikir sama. Dia senang-senang saja dengan semuanya (syukurlah!): liburan panjang, terbang lama banget ke negeri nun jauh, kebiasaan yang lain, makanan, minuman dan mainan yang semuanya lain, bertemu orang-orang baru, cuaca lembab dan suhu yang sangat panas, bertemu oma dan opa untuk pertama kalinya dan tinggal bersama mereka selama 2 minggu, dan merayakan ulang tahun ketiganya juga di sana… Semuanya berlangsung dengan baik, jauh melebihi perkiraan kami. Bisa dibayangkan betapa lega dan senangnya kami dengan semua ini! Biarpun begitu di hari-hari terakhir Sky sering bilang: “Mama, aku kangen Tilburg lho…” Dan setibanya di rumah sini dia juga bilang: “Senang banget sudah sampai rumah Tilburg lagi.” Kota ini, yang buat kami orang tuanya masih terasa sebagai kota yang ‘baru’, buat Sky adalah satu-satunya ‘kotanya’. Kami bersyukur, karena ini berarti dia sudah merasa punya basis, tempat di mana dia merasa nyaman dan aman.

Cerita-cerita petualangan kami bakal menyusul sedikit-sedikit. Bukan cuma karena banyaknya foto dan video yang harus dibereskan (1669 buah, totalnya!), tapi juga karena kehidupan sehari-hari sudah berjalan lagi dengan kecepatan yang luar biasa. Untungnya kami hampir tidak mengalami jetlag sesudah terbang pulang kesini (lain sekali waktu tiba di Indonesia, butuh waktu 5 hari sebelum kami bisa menyesuaikan dengan ritme lokal), tapi tetap saja kami butuh beristirahat sangat banyak, butuh tidur hampir sama lamanya dengan Sky, haha…masih capek banget. Dan toddler kecil kami, yang beberapa minggu terakhir ini tiba-tiba terasa jadi semakin dewasa saja sifat-sifatnya, membutuhkan banyak waktu dan perhatian kami. Semuanya membuat waktu menulis blog jadi sangat sedikit. Tentunya kami bakal tetap terus berusaha, tapi harap maklum kalau frekuensinya bakal masih sangat minim.

Dua percakapan lucu dengan Sky selama liburan kami:

Sky: “Mama, kapan-kapan pergi ke Australia yuk?”
Walah…kami masih berada di tengah-tengah liburan dan anak ini sudah memikirkan tujuan liburan berikutnya, hahaha…
Aku: “O, ya mungkin. Tapi kenapa Australia?”
Sky: “Mereka punya banyak koala kan di sana?”
Aku: “Ya betul…dan kangguru, dan banyak binatang lucu lainnya…”
Sky: “Ya, aku mau mengelus-elus koala, pasti lembut banget rasanya.”

Lalu ini juga:

Sky: “Mama, aku ada di perutmu kan ya, waktu papa mama pernah ke Amerika?”
Gadis kecil kami memang sering bilang mau pergi ke Amerika, mungkin karena dia tahu bahwa kami memang pernah berlibur ke sana, waktu dia masih berusia 4 bulan di dalam perut.
Aku: “Ya betul Sky. Waktu itu kamu masih kecil sekali dan masih nyaman di perut mama.”
Sky terlihat puas dengan jawabanku, tapi tiba-tiba dia bertanya lagi, kali ini mukanya sangat serius seperti sedang berpikir keras:
Sky: “Tapi mama… gimana ceritanya aku bisa sampai di dalam perut mama?”
Ooooo……hahahaha……tolonggg, aku belum siap untuk menjawab pertanyaan sejenis ini!
Akhirnya Joop membantuku, dan bersama-sama kami mencoba bercerita tentang yang namanya saling sayang dan bayi yang tercipta karenanya, hahaha…..

Terlihat di foto:
Rumah sewa kami di Ubud, Bali, yang sangat relaxed. Dengan hammock (tempat tidur gantung) dan seekor kelinci jinak yang setiap pagi mendekati kami untuk meminta sedikit selada atau apel.

blog***

Jaaa….we zijn terug in NL! 4 weken vakantie gehad in Indonesië, wat een avontuur, en wat een mooie vakantie was dat! Eentje om nooit te vergeten. We denken dat Sky hetzelfde denkt. Ze vond het wel leuk allemaal, gelukkig: vakantie, (héél lang) vliegen, ver land, andere gewoontes, ander eten en drinken en spelen, nieuwe mensen, super warm weer, oma en opa voor de eerste keer zien en twee weken bij hen verblijven, haar derde verjaardag ook daar gevierd… Alles ging boven verwachting goed, daar zijn we erg blij mee! Wel zei Sky de laatste dagen: “Mama, ik mis Tilburg wel…” En thuis zei ze ook: “Het is fijn om weer in Tilburg te zijn”. Deze stad, die voor ons nog vrij ‘nieuw’ is, is voor Sky echt ‘haar stad’. Nogmaals, daar zijn we wel blij om, dat zij een gevoel van thuisbasis heeft. 🙂

De verhalen van ons avontuur komen allemaal nog. Niet alleen vanwege de foto’s en video’s (1669 stuks in totaal, het zal even duren voordat ik ze allemaal goed georganiseerd heb), maar ook omdat het gewone leven gewoon in razende tempo doorgaat. We hebben gelukkig bijna geen jetlag gehad op de terugweg (anders dan op de heenweg, toen we 5 dagen nodig hadden om in het lokale ritme te komen!), maar toch nog steeds hebben we bijna net zo lang slaap nodig als Sky (beetje overdreven natuurlijk, maar moe zijn we nog wel). Onze peuter die nog maar weinig peuter meer is (wat is ze de laatste weken erg ‘volwassen’ geworden, vinden we!) vergt veel tijd en aandacht van ons, en het maakt het schrijven van een stukje blog wel erg lastig. We zullen het blijven proberen, uiteraard.

Twee mooie gesprekken met Sky tijdens onze vakantie:

Sky: “Mama, zullen we een keertje naar Australië gaan?”
Nou…we zitten midden in een grote vakantie en denkt onze meid alweer naar een volgende bestemming, hahaha…
Ik: “O, ja misschien. Waarom Australië?”
Sky: “Ze hebben toch veel koala’s daar?”
Ik: “Ja klopt…en kangoeroe’s, en andere mooie dieren…”
Sky: “Ja, ik wil koala’s aaien, ze zijn lekker zacht denk ik.”

En dan nog dit:

Sky: “Mama, ik was toch in je buik toen jij en papa ooit in Amerika waren?”
Onze meid zegt vaak dat ze naar Amerika wil, misschien omdat ze weet dat wij inderdaad, toen ik 4 maanden van haar zwanger was, ooit onze vakantie daar hebben gevierd.
Ik: “Ja dat klopt Sky. Toen was je nog erg klein en zat je lekker in mijn buik.”
Sky leek tevreden met mijn antwoord, maar ineens vroeg ze weer, haar wenkbrauwen fronsend van het nadenken:
Sky: “Maar mama… hoe kom ik eigenlijk in je buik?”
Ooooo……hahahaha……helppp, ik ben nog niet zover om deze soort vragen te beantwoorden!
Uiteindelijk heeft Joop mij toen geholpen en hebben we haar gewoon een klein beetje over liefde en liefdesbaby verteld, hahaha…..

Op de foto’s:
Ons prachtige huisje in Ubud, Bali, met hangmat en een tam konijntje dat elke morgen naar ons toe huppelde voor een hapje sla of appel.

blog2

Advertisements

One response »

  1. Fijn dat jullie er weer zijn en we de avonturen van Sky weer in onze mailbox krijgen! We zien er weer naar uit.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s