the sickness cycle continues… :(

Standard

blog1

Setelah sekitar 1,5 hari mengalami masa tenang (siang tadi Sky masih bermain dengan penuh semangat di taman bermain), malam ini kami dikejutkan lagi saat Sky, sekitar setengah jam setelah menghabiskan makan malamnya, tiba-tiba memuntahkan seluruh isi perutnya di lantai (dan di celana kami). Katanya perutnya tiba-tiba terasa tidak enak. Tapi sesudah muntah dia langsung ceria lagi, dan sepertinya memang tidak kenapa-napa. Memang terlihat agak capek, karena tadi pagi dia bangun sedikit lebih awal dari biasanya. Jadi kami membawanya naik, mandi dulu, lalu siap tidur. Aku masih ngobrol dengannya saat dia, dari posisi berbaringnya, mendadak duduk dan muntah lagi. Semua kena muntahan…seprai, bantal, selimut, piyama, karpet… Duhhh… Dengan cepat dan sekuat tenaga kami membersihkan semuanya (mesin cuci kami malam ini bekerja ekstra keras) dan begitu Sky juga sudah agak bersih (dia menolak tegas untuk dimandikan lagi), kami menidurkannya di ranjang kami. Hampir segera dia jatuh tertidur. Besok kami lihat lagi situasinya. Entah apakah dia hanya salah makan, atau terkena salah satu jenis flu perut…besok akan kami pertimbangkan lagi. Yang jelas kami berharap semoga dia segera bebas dari segala jenis penyakit yang datang berurutan ini. Kasihan sekali melihatnya seperti tadi, menangis setelah muntah untuk kedua kalinya…karena tentunya dia merasa tidak enak sekali. 😦

***

Na zo’n anderhalve dag een gewone, rustige dag te hebben (vanmiddag speelde Sky zelfs erg enthousiast buiten in de speeltuin), worden we vanavond weer opgeschrikt toen Sky, zo’n half uur nadat ze haar avondeten op had, al haar buikinhoud op de vloer (en op ons) gooide. Volgens haar voelde haar buik niet zo lekker. Maar kort daarna was ze alweer vrolijk (maar moe, want vanmorgen was ze iets eerder wakker dan normaal). We deden haar in bad en daarna lekker naar bed. Ik zat nog met haar de dag door te nemen toen ze vanuit haar lig positie ineens overeind schoot en weer alles eruit spuugde. Deken, dekbed, kussen, pyjama, tapijt…alles lag er onder. Zucht…met man en macht maakten we alles zo snel mogelijk schoon (de wasmachine draait nu in volle toeren) en zodra Sky redelijk schoon was (ze wilde echt niet nog een keer in bad) stopten we haar in onze grote bed. Ze viel bijna direct in slaap. We kijken morgen hoe het verder gaat. Of ze iets verkeerds heeft gegeten, of het toch een vorm van buikgriep is…zullen we morgen nog een keer beoordelen. Hopelijk wordt ze snel verlost van al deze ziekerige ellende…zo zielig om haar net na de tweede keer overgeven zo te zien huilen, omdat alles natuurlijk niet lekker is… 😦

blog2

Advertisements

One response »

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s