a sticker for a good helper

Standard

blog2

Tadi pagi aku menjemput Sky dari preschool-nya. Hampir saja aku melangkah keluar ruang kelas saat Ibu Guru memanggilku dan bertanya: “Apa Sky sudah bercerita kenapa ada stiker tertempel di tangannya?” Wah, aku malah belum melihat kalau ada stiker di tangannya, dan Sky cuma bercerita bahwa dia baru saja bermain di luar, bersepeda dan meluncur di perosotan. Ibu Guru melanjutkan cerita lengkapnya: “Kami selalu merapikan dan membereskan ruang bermain bersama-sama sebelum semua anak duduk di meja untuk makan buah. Tapi hari ini tidak ada anak yang mau membantu berberes, kecuali Sky! Jadi di meja makan, sambil minum dan makan, kami berkata pada semua anak bahwa hari ini cuma ada satu anak yang rajin membantu Ibu Guru. Saat itu Sky sudah mulai memalingkan kepalanya sambil bergeser-geser, seperti yang biasanya dia lakukan kalau dia malu-malu, lucu banget! Jadi begitulah, dia mendapat stiker karena membantu beres-beres. Anak-anak lain boleh juga mendapat stiker kalau mereka lain kali mau membantu juga.”

BANGGA!!! (dan ditulis dengan huruf besar!) πŸ™‚

***

Ik heb vanmorgen Sky van school (peuterspeelzaal) opgehaald en wilde al de klas uitlopen toen de juf mij riep en vroeg: “Heeft Sky al verteld waarom zij een sticker op haar hand heeft?” Nou, ik heb eerlijk gezegd de sticker nog niet eens gezien, en Sky heeft tot dan toe alleen verteld dat zij fijn buiten heeft gespeeld, gefietst en gegleden op de glijbaan. Juffrouw vervolgde met het complete verhaal: “WeΒ ruimen altijd samen op voordat we met z’n allen aan tafel zitten voor de fruit. Maar vandaag heeft geen enkel kind zin om op te ruimen, behalve Sky! Dus tijdens het eten en drinken vertellen wij aan iedereen dat er vandaag maar één kind is dat zo goed de juffen heeft geholpen met opruimen. Op dat moment begon Sky al te draaien met haar hoofdje wat zij altijd doet als zij verlegen is, zo schattig! En ze kreeg dus die sticker omdat zij een goede helper is. Andere kindjes mogen ook zo’n sticker als zij volgende keer allemaal meehelpen met opruimen.”

TROTS!!! (en wel met grote letters!) πŸ™‚

Advertisements

3 responses »

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s