carpentry and craft, and lotsss of play

Standard

blog2

Hari ini kami mengunjungi sebuah tempat bermain (yang artinya: bermain buat Sky, olahraga buat kami, hehe). Ada beberapa Piet Hitam juga (masih bertema Sinterklaas) yang datang berkunjung dan ikut bermain bersama anak-anak. Awalnya Sky agak kaget melihat ada Piet, tapi sesudahnya dia tertarik juga dan dengan gembira berlarian mengikuti Piet kemana-mana. Selain itu kami juga membuat beberapa kerajinan tangan (Sky baru-baru ini mulai belajar bagaimana cara menggunting dengan gunting khusus anak). Dan juga belajar bertukang, tentunya secara aman. Sekarang dia sudah tahu bagaimana menggunakan palu, moga-moga tekniknya tidak digunakan di seputaran rumah ya, hehe…

***

blog3

We zijn vandaag bij een speelparadijs geweest (het betekent: spelen voor Sky, sporten voor ons, haha). De Pieten waren op bezoek en speelden met de kids mee. Sky schrok eerst een beetje toen ze de Pieten zag, maar daarnaΒ vond ze het toch leuk en volgde de gekke Pieten overal. Daarnaast hebben we lekker geknutseld (Sky heeft recent een beetje geleerd hoe zij een kinderschaar moet gebruiken). En ook (veilig) getimmerd! Nu weet zij hoe een hamer werkt, hopelijk gaat ze het niet overal in het huis toepassen, hihi…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s