toddler’s funny words

Standard

blog

Foto atas: Aktivitas malam kami, menulis dan menggambar bersama di meja. Kadang-kadang Sky memberi kami tugas untuk menggambar sesuatu (“Mama, gambar tikus ya? Dan papa gambar sapi?”)

Foto bawah: Biarpun untuk banyak hal sekarang selalu terdengar “Aku bisa sendiri!”, tapi kalau urusan makan tetap lain. Dia bisa makan sendiri, tapi seringnya toh bilang: “Mama bantu?” Di foto ini dia makan muesli (corn flakes) dan susu sendiri. Perhatikan kelingkingnya di foto pertama, hehe, seperti putri raja saja ya gaya makannya…

Malam ini sebelum tidur dia memelukku dengan manis dan berkata: “Ini mamaku.” Setelah itu agak panjang sedikit: “Ini mamaku yang baik.” Kemudian matanya bersinar, seperti biasanya kalau dia punya rencana nakal, dan bilang: “Ini mamaku yang baik dan mirip monster!”, lalu ditutup dengan tawa nakal. 😀

Siang tadi aku menuangkan juice baru di gelasnya. Kombinasi apel, pir dan mint. Tentu saja ada serpihan-serpihan daun hijau di dalam juice, dari daun mint. Dia minum seteguk, mukanya berkerut dan menunjuk ke isi gelas: “Mama, juicenya ada sayurnya! Aku tidak terlalu suka.” Hahaha….

Dan trend terbarunya: dia sekarang makin sering memanggil kami “lieverd” (= sayang), tanpa merasa janggal atau lucu. Seperti sebagian besar pembaca mungkin sudah tahu, kami sebetulnya hampir tidak pernah memanggilnya begitu. Ini pasti dia dengar dan ‘pelajari’ dari sekolah, terutama dari sobat karibnya. Lucu banget lho kalau mendengarnya sekarang, misalnya saat bicara dengan papa sambil mewarnai di meja kecilnya: “Ya, bagus begitu sayang. Mewarnainya harus yang rapi ya, di dalam garis batas!” 😀

***

Foto boven: Ons avond programma, samen schrijven en tekenen op de tafel. Sky gaf ons af en toe een opdracht om iets te tekenen (“Mama, teken je een muis? En papa een koe?”)

Foto onder: Hoewel bij veel dingen het geluid “Ik kan het zelf!” steeds harder klinkt, bij eten is het toch anders. Ze kan het wel, maar vaak is het: “Mama helpen?” Hier eet ze haar muesli met melk wel zelf op. Let op de pink bij de eerste foto. Wat een dametje is ze toch hè… 😀

Vanavond voor het slapen gaan knuffelde ze mij lief en zei: “Mijn eigen mama.” En daarna iets langer: “Mijn eigen lieve mama.” Tenslotte kreeg ze een glans in haar ogen zoals altijd als zij een sluw plannetje in gedachten heeft, en zei: “Mijn eigen lieve monster mama!”, afgerond met een ondeugend lachje.

Vanmiddag liet ik haar een nieuwe sap proeven: appel, peer met munt. Er zitten natuurlijk kleine stukjes groen in die sap, van de munt. Ze nam een slokje, trok een vies gezicht en wees naar de inhoud van haar glas: “Mama, er zit sla in de sap! Vind ik niet zo lekker.” Hahaha….

En de laatste trend: ze noemt ons steeds vaker “lieverd”, zonder blikken of blozen. Zoals de meeste van jullie het weten, noemen we haar eigenlijk nooit zo. Dit heeft ze vast en zeker van school “geleerd”, en met name van haar beste vriendin. Wel erg grappig als ik haar tegen haar papa op de tekentafel hoor zeggen: “Goed zo lieverd. En binnen de lijntjes hè!” 😀blog1

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s