today’s (funny and touching) scenes

Standard

blog

Dua adegan yang terjadi hari ini:

1. Sky sedang bermain dengan mainan istananya. Si naga salah mendarat, sehingga punggungnya sakit. Ibu dokter cepat-cepat datang mendekati, didampingi oleh putri raja. Dokter bilang (suara papa): “Saya kira putri harus mengelus punggung naga.” Nah, dalam bahasa Belanda mengelus itu “aai”, jadi putri harus memberi “aai” pada naga. Sky tampak berpikir keras, lalu berkata: “Ya, aku sebentar lagi kembali!” lalu pergi menuju sudut lain ruangan, dan terdengar mengacak-acak sesuatu di sudut yang merupakan area “dapur”nya. Sesaat kemudian dia kembali sambil membawa sesuatu di tangannya, lalu bilang: “Ini silakan, buat naga: sebutir telur!” (karena bahasa Belandanya telur itu “ei”, yang pengucapannya mirip sekali dengan “aai” / elusan!) ๐Ÿ˜€

2. Di tv terlihat ada dua anak yang bermain seolah-olah sedang menikah. Papa bertanya pada Sky yang duduk di pangkuannya: “Sky kalau sudah besar juga mau menikah?” Dia mengangguk: “Ya”, jawabnya. Papa bertanya lagi dengan penasaran: “Menikah dengan siapa?” Suara Sky terdengar ragu-ragu waktu menjawab (atauย cuma perasaanku saja ya, hehe): “Dengan papa…” Ahhhhh…..ย โ™ฅ

Foto paling bawah: Jari-jari tangannya tertaut rapi dari awal sampai akhir saat kami membacakannya buku tadi malam sebelum dia tidur dengan nyenyak… ๐Ÿ™‚

***

Twee “scenes” van vandaag:

1. Sky was metย haar kasteel-set aan het spelen. De draak heeft niet zo’n goede landing gemaakt en bezeerde zijn rug. Mevrouw de dokter kwam aangesneld, samen met de prinses. De dokter (stem van papa) zei: “Ik denk dat prinses een aai moet geven op de rug van draak.” Sky dacht even na, en toen zei: “Ja, ik kom zo terug!” en weg was ze, papa met vraagteken achterlatend. We hoorden haar rammelen in haar keukenhoek. En een tijdje later kwam ze met iets in haar hand: “Alsjeblieft draak, voor jou: een ei!” ๐Ÿ˜€

2. Op de tv was een filmpje van twee kindjes die aan het trouwen (zogenaamd) zijn. Papa vroeg aan Sky die op zijnย schoot zat: “Wil je later als je groot bent ook trouwen, Sky?” Ze knikte: “Ja.” Papa weer, super nieuwsgierig: “Met wie dan?” Sky’s stem klonk een beetje aarzelend (ofย lag het aan mijn oren? hihi): “Met papa, denk ik…” Awwwww…..ย โ™ฅ

Op de foto’s onder: Haar handen op elkaarย van het begin tot het eind van het boek, vanavond bij hetย voorlezen, voordat ze lekker ging slapen…. ๐Ÿ™‚

blog1

Advertisements

2 responses »

  1. Ik heb mijn hele leven lang van mijn moeder te horen gekregen: “Het is ei en niet aai.” Ik hoorde zelf het verschil niet. Tot ik met spraakherkenning ging werken… In mijn allereerste mail schreef ik over de computer: ‘haai luistert nog niet zo goed’ ๐Ÿ™‚

    • Oh hahaha…. Ik heb zelf meer moeite met het verschil tussen ‘ei’ en ‘ui’, zoals ‘meisje’ en ‘muisje’ (oh en ‘mais’ ook nog bij!). Niet makkelijk hoor, al die klanken! ๐Ÿ˜‰

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s