sleeping in the hallway

Standard

blog35 derajat Celcius suhu kemarin. Kamar Sky kurang lebih adalah kamar yang paling panas di rumah kami. Segala upaya sudah kami lakukan untuk menjaganya sedingin mungkin, tapi tetap saja panasnya seperti oven. Hari-hari belakangan ini tidur Sky agak berkurang. Tidak parah sebetulnya, berkurang sekitar setengah jam sampai 1 jam tiap hari. Tapi kalau ditumpuk selama beberapa hari, nah, jadi terasa deh. Anaknya jadi agak rewel, dan gampang ngamuk. Dan melihatnya mandi keringat kalau tidur di kamarnya…kasihan sekali. Jadi kemarin malam kami memutuskan: biar dia kali ini tidur di ruang yang paling dingin di rumah: gang di depan pintu masuk! Kasur, bantal-bantal, dan selimut semuanya kami boyong ke bawah. Ditata senyaman dan seaman mungkin. Ditambah boneka-boneka. Jendela di sisi tangga kami gelapkan (ditutup selimut tebal). Dan papa tidur di ruang keluarga, dekat dengan Sky. Tampaknya dia menikmati acara ‘tidur piknik’ ini, hehe… Ekstra lama dibacakan cerita, bermain dan ngobrol sebelum tidur (supaya jadi terbiasa dengan tempat tidur barunya), sampai akhirnya sekitar jam 9 dia jatuh tertidur. Sampai hampir jam 8 pagi tadi! Yaaa…misi berhasil dengan sukses!!! Hari ini dia sudah ceria lagi, dan untungnya suhu hari ini diperkirakan sekitar 26 derajat. Enak! πŸ™‚

***

35 graden gisteren. Sky’s kamer is zo’n beetje de warmste kamer in ons huis. We hebben er alles aan gedaan om het zo koel mogelijk te houden, maar het is gewoon een oventje geworden. De laatste dagen sliep Sky al wat minder. Niet ernstig, misschien een half uur tot een uur minder per dag. Maar die minder uurtjes stapelen op en dan heb je een chagrijnig kind, dat een beduidend korter lontje heeft. En om haar badend in zweet in haar bed te zien slapen…zo zielig. Dus vannacht hebben we bedacht: ze gaat maar in de koelste ruimte van het huis slapen. De gang! Alle matrassen, kussens en dekens naar beneden gebracht. Lekker veilig en knus inrichten, extra knuffels erbij. Het raam bij de traphal verduisteren (dik laken ervoor gehangen). En papa sliep vannacht in de woonkamer, dichtbij Sky. Ze vond het wel erg gezellig zo. Na extra lang voorlezen, kletsen en spelen (even de spanning van haar nieuwe slaapplek weghalen) viel ze rond 9u in slaap. Tot bijna 8u vanmorgen! Missie geslaagd!!! Onze meid is vandaag weer lekker vrolijk, en gelukkig wordt het vandaag ongeveer 26 graden. Heerlijk! πŸ™‚

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s