no crying (and diaper) at school!

Standard

blog1

Hari yang bersejarah lagi nih! Untuk pertama kalinya Sky sama sekali tidak menangis di sekolah, baik waktu mama meninggalkannya maupun waktu menyanyikan lagu perpisahan. DAN juga: untuk pertama kalinya dia tidak memakai popok ke sekolah! Memang sudah sekitar 1,5 bulan dia bebas popok (kecuali kalau tidur malam), tapi selama ini kami belum berani mengantarnya ke sekolah tanpa popok, karena kami pikir dia masih dalam masa adaptasi dan belum betul-betul terbiasa di sekolah. Tapi mulai sekarang sudah resmi bebas popok! Horeee…wah kami senanggg sekali, dan bangga!!! Gadis kecil kami sudah semakin besar dan mandiri! 🙂

Di foto di atas ceritanya dia mau pergi berjalan-jalan dengan boneka kucing barunya. Membawa buku, kelinci paskah, dan keranjang untuk belanja (dia menunjuk: di situ tuh tokonya!), dan sesudahnya menyuapi si kucing (yang dipakaikan celemek dulu) dengan buah dan sayur (dan es krim) yang baru saja di”beli”nya. 😉

***

Het is weer een mijlpaal-dag vandaag! Voor de eerste keer heeft Sky he-le-maal niet gehuild op school, niet toen mama haar gedag zei en ook niet met het zingen van het afscheidslied. EN ook: de eerste keer dat ze officieel luier-vrij naar school ging! Ze loopt al zo’n anderhalve maand overdag zonder luier rond, maar we durfden haar nog niet zonder luier naar school te sturen, mede omdat we dachten dat ze nog in de wen-fase op school zat. Maar nu is het zover! Oh wat zijn we blijjjj….en trotssss!!! Onze grote meid die steeds onafhankelijker wordt! 🙂

Op de foto ging ze op stap met haar nieuwe katje knuffel. Boekje mee, paashaas mee, en een mandje mee om boodschappen te doen (dáár is de winkel, wees ze aan), en daarna met de gekochte fruit en groente (en ijs) het katje eten geven. Eerst slabbetje om natuurlijk! 😉

Advertisements

2 responses »

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s