“working” (= playing) in the garden

Standard

blog-a

Di salah satu pos sebelumnya aku sudah pernah bercerita tentang “binatang peliharaan” kami, si kepik yang tinggal di antara bunga viola. Sky masih selalu mencarinya setiap kali kami pergi keluar rumah. Namanya sekarang “Stippie” (dari kata Belanda ‘stippetjes’ yang artinya ‘totol-totol’). Begitu matahari muncul kepiknya juga ikut muncul dan naik ke atas daun, Sky selalu kegirangan dan kami jadi bisa mengaguminya (foto kiri). “Bekerja” di kebun selalu membuat Sky senang. Kadang dia mengambil sapu yang besar (terlalu besar buatnya, mungkin kami harus membelikannya sapu yang kecil) dan menyapu kebun dan bilang (dalam bahasa Indonesia): “Sky sibuk!” Hehehe… “Membantu” mama menanam bunga tentunya seru juga, tanah di mana-mana untuk mengisi ember-ember kecilnya… Ada yang lebih mengasyikkan lagi untuk dikerjakan di kebun? Ya! Menyirami bunga! Di kebun kami dia menyirami tanaman setiap sore dengan pot (gieter) kecilnya, dan kemarin di kebun Janske, Ibu tetangga, dia boleh membantu menyiram dengan selang besar, wahhh seru!!! 😀

***

In een van de vorige posts heb ik al verteld over onze “huisdier”, het lieveheersbeestje dat tussen de violen verblijft. Sky zoekt haar nog elke dag op. “Stippie” is nu haar naam. Zodra de zon schijnt kruipt zij omhoog en zit ze lekker te zonnen, tot grote tevredenheid van Sky die haar makkelijk kan bewonderen (foto links). In de tuin “werken” vindt Sky heerlijk. Soms pakt ze de grote bezem op (veels te groot voor haar…hmm misschien moeten we haar dan een kleintje geven) en “veegt” ze de tuin en zegt dan: “Sky sibuk!” (Indonesisch voor “druk”), haha… En “mama helpen” bloemetjes planten is helemaal feest natuurlijk, al dat grond om schepjes en bakjes te vullen, woehoee! Zijn er nog leukere dingen om in de tuin te doen? Jawel! Water geven! Zowel met haar kleine gieter in onze eigen tuin als zoals gisteren bij onze buurvrouw Janske, met de grote tuinslang! 😀

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s