dancing and hugging bears

Standard

blogKemarin Sky menonton film dokumenter tentang beruang, bersama dengan papa. Dia melihat dua ekor beruang sedang berkelahi, dan berkata dengan riang: “Beertjes dansen!” (= beruang berdansa). Setelahnya ada adegan beruang kawin, dan komentarnya (dengan suara lembut): “Knuffel, liefff…” (= berpelukan, manisss…)

Betapa dunia memang indah kalau dilihat dari sepasang mata anak yang masih polos… πŸ™‚

***

Sky keek gisteren, samen met papa, een documentaire over beren. Ze zag twee vechtende beren en zei opgewonden: “Beertjes dansen!”. Daarna een scene over parende beren, en haar commentaar (met zacht stemmetje): “Knuffel, liefff…”

Wat is de wereld toch mooi door een paar onschuldige kinderoogjes… πŸ™‚

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s