Sky’s statements

Standard

blog

Kemarin kami kembali ke rumah lama kami di Rotterdam, biarpun untuk beberapa jam saja. Berjalan-jalan di mall (Sky tentunya mau duduk di semua mobil-mobilan yang ada di sana) dan mengunjungi pasar buku indoor di Ahoy (seperti tahun lalu, setiap tahun ada bursa buku besar di gedung di belakang rumah). Di sana membeli buku sticker, buku cd dan sebuah puzzel 3d. Senangnya “pulang” kembali begini, ke tempat yang setiap sudutnya kami kenal dengan sangat baik, di mana banyak kenangan yang masih segar di ingatan (“1,5 tahun pertama Sky dihabiskan di sini…di sini dia belajar berjalan, di sini dia sering sekali bermain-main…”). Sky sendiri duduk manis di mobil baik di perjalanan pergi maupun pulang. Tentu dengan ekstra mainan dan di perjalanan pulang dengan buku barunya, tapi secara umum kami melihat dia makin gampang diajak bepergian naik mobil, untunglah! Di akhir hari memang dia agak rewel, tapi itu karena dia lapar, hehe…setelah makan dan minum dia duduk manis lagi “membaca” buku Sinterklaas-nya (ya ya, biarpun Sinterklaasnya baru datang 10 bulan lagi, tapi bolehlah dipersiapkan secara dini, hehe…)

Setiap hari Sky makin pintar main puzzel. Beberapa puzzel 3 x 3 sekarang sudah bisa diselesaikannya sendiri tanpa bantuan. Kami sudah memberinya puzzel baru yang sedikit lebih besar. Lalu kami akan menemaninya dan membantunya sedikit. Terlihat jelas dia suka sekali, dan kami melihat bahwa dia senang kalau ditantang, kalau diberi mainan yang sedikit lebih susah dari kemampuannya. Seperti permainan baru ini:ย memory. Ini sering dia mainkan di sudut bermain di supermarket langganan kami, dan di rumah kami punya versi kayunya. Mungkin sebentar lagi dia bisa mengalahkan kami nih! Hehe…

Dan setiap hari juga kami terhibur dan terkagum-kagum akan ucapan-ucapan dan aksi-aksinya yang lucu dan menyenangkan. Di bawah ini kami tulis beberapa yang paling seru, supaya di kemudian hari bisa dibaca ulang dan bisa dinikmati lagi ๐Ÿ™‚ :

– Sky memasukkan mainan bonekanya ke kantong celana papa dan bilang (semua aslinya dalam bahasa Belanda ya): “Er zit een meisje in de zak!” (= Ada sebuah boneka di kantong). Tujuh kata dalam sebuah kalimat, itu banyak lho untuk anak seumur dia!

– Mama dan Sky memandangi dua ekor burung yang duduk tinggi di atas pohon. Mama bilang bahwa burung-burung itu mungkin sedang membuat sarang untuk tempat lahir anak-anaknya nanti. Sky berkata: “Kindjes…in de buik!” (= Anak-anak… di perut!) Hihihi….

– Dia merasa sudah cukup makan pisang yang sedang diberikan papa padanya, lalu bilang: “Ik wil nee banaan!” (= Aku mau tidak pisang). Papa membetulkan kalimatnya: “Ik wil geen banaan.” (= Aku tidak mau pisang). Lalu dia ulang-ulang kalimatnya secara tepat berkali-kali: “Aku tidak mau pisang…aku tidak mau pisang…”

– Dia juga mulai sadar bedanya kata ‘jij’ dan ‘ik’ (= ‘kamu’ dan ‘aku’). Mama bilang: “Sky gaat vanavond badje doen” (= Sky malam ini mandi) dan dia berkata balik: “Ik ga badje doen!” (= Aku malam ini mandi!).

– Dia ngotot mau duduk di WC besar. Tapi kami tidak melepas celananya dan membiarkannya duduk begitu saja (dengan pakaian lengkap), karena: “Met de kou kun je zo een “blaasontstekking” krijgen” (= kalau dingin begini nanti kamu kena infeksi saluran kencing), kata papa. Dan Sky yang mendengar kata “blaasontsteking”, mengasosiasikannya dengan “blazen” (= meniup), lalu bilang: “blazen! huf huff huuff…” (sambil menirukan gerakan meniup-niup dengan mulut kecilnya).

– Yang Sky masih susah bedakan, adalah kiri dan kanan. Di supermarket papa bilang: “Ayo kita sekarang belok ke kanan” (dia boleh berjalan sendiri, kadang sambil mendorong kereta belanja kecil). Eh dia malah belok ke kiri. Lalu papa berkata: “Bukan Sky, itu kiri. Kita pergi ke kanan!” Dan dia bakal berputar balik dan menuju ke arah yang benar. Semua yang melihat kejadian itu di supermarket ikut tertawa…

– Hampir semua warna sudah dia kenal, tapi ada dua hal yang dia masih bingung: membedakan warna hijau dan biru (memang agak logis ya, kan dua warna ini memang mirip), dan warna putih dan hitam (dia selalu bilang hitam itu putih dan sebaliknya).

***

Gisteren waren we voor een paar uurtjes terug in ons oude huis in Rotterdam. We wandelden door het winkelcentrum (Sky moest natuurlijk in al de autootjes zitten) en bezochten het boekenfestijn in Ahoy (een stickerboek, een cd-boek en een 3d-puzzel gekocht). Heerlijk om even terug te zijn op een plek waar wij elke hoek herkennen, waar zoveel herinneringen nog vers in de geheugen zijn (“Sky’s eerste anderhalf jaar speelde hier af…hier heeft ze leren lopen, heeft ze zรณ vaak gespeeld…”). Sky heeft zich zowel op de heen- als terugweg voorbeeldig gedragen in de auto. Natuurlijk met wat extra speelgoed en op de terugweg met haar nieuwe boekjes, maar het wordt naar ons idee steeds makkelijker om haar in de auto mee te nemen, gelukkig! Aan het einde van de dag was ze wel wat jengeliger, maar het betekende dat ze trek had. Na wat gegeten en gedronken te hebben zat ze verder rustig te lezen in haar Sinterklaas-boekje (ja ja, je kunt niet vroeg genoeg beginnen…nog 10 maanden te gaan, haha!)

Elke dag wordt ze steeds beter in puzzelen. Sommige puzzels van 3 x 3 kan ze nu helemaal zonder hulp afmaken. We hebben haar alweer een wat grotere puzzel gegeven. Dan zitten we ernaast en helpen we haar een beetje. Ze heeft duidelijk plezier en lol in, en we zien dat extra uitdaging haar heel goed doet. Zoals ook een nieuw spelletje: memory. Dit heeft ze bij de speelhoek van de supermarkt vaak geoefend, en thuis hebben we ook een houten variant van. Binnenkort kan ze ons misschien wel verslaan, zo te zien!

En ook elke dag komen steeds meer leuke, grappige, en verrassende uitspraken en acties van haar, waarvan wij hier de leukste op een rij hebben gezet (zodat wij later nog kunnen teruglezen en opnieuw genieten) ๐Ÿ™‚ :

– Sky stopte een speelgoed popje in papa’s broekzak en zei: “Er zit een meisje in de zak!” (tel maar hoeveel woordjes ze hier in een zin gebruikt…geweldig!)

– Mama en Sky keken naar twee vogels hoog in de boom. Mama zei dat de vogels misschien een nest aan het bouwen zijn om straks hun kindjes geboren te laten worden. Waarna Sky zei: “Kindjes…in de buik!” Hihihi….

– Ze heeft genoeg van de banaan die papa haar aan het voeren was, dus zei ze: “Ik wil nee banaan!” Papa verbeterde haar: “Ik wil geen banaan.” En ze herhaalde de zin daarna nog een paar keer, deze keer correct: “Ik wil geen banaan…ik wil geen banaan…”

– Ze begint ook goed te beseffen wat het verschil is tussen ‘jij’ en ‘ik’. Mama zei: “Sky gaat vanavond badje doen” en ze zei terug: “Ik ga badje doen!”

– Ze wilde per se op de grote wc zitten, maar we laten haar maar met haar broek aan zitten, want: “Met de kou kun je zo een “blaasontstekking” krijgen”, zei papa. En Sky zei: “blazen! huf huff huuff…” (en ze doet een blaas beweging na met haar mondje).

– Wat Sky nog een beetje moeilijk vindt, is links en rechts onderscheiden. Zei papa in de supermarkt (ze mag altijd zelf lopen, of een winkelwagentje duwen): “Nu gaan we naar rechts!” En ze ging naar links… Papa zei: “Neeee Sky, dat is links. We gaan naar rechts!” En ze draaide zich om en ging naar rechts. Iedereen in de winkel moest lachen om de scene…

– Kleuren kent Sky al bijna allemaal, maar ze heeft moeite om twee dingen: groen van blauw onderscheiden (wat eigenlijk vrij logisch is), en wit van zwart (ze zegt steevast zwart voor wit en andersom).

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s