songs vocabulary

Standard

blog

Di foto: Boneka beruang kedinginan, harus dipakaikan jas (karangannya sendiri tuh, mama cuma membantu menutup ritsleting jasnya saja).

Papa bersama Sky menyanyikan lagu dari buku bergambar Sesame Street (lagunya dalam bahasa Belanda, di bawah ini terjemahan bebasnya):

Elmo bernyanyi:
Anak-anak kecil
Sedang apa di kebunku?
Kamu memetik semua bunganya
Dan membuatnya jadi gersang

Zöe bernyanyi:
O mamaku yang baik
Jangan bilang pada papa ya
Aku akan belajar dengan baik di sekolah
Dan tidak lagi memetik bunga di kebun.

Setelah bernyanyi Sky berpikir sebentar, lalu menuju ke rak cd dan mengambil sebuah cd hadiah dari oma, judulnya (diterjemahkan): “Lagu anak-anak klasik dari zaman kakek-nenek”.
Dia menyetel sebuah lagu dan mengulangnya sebanyak 6 kali.
Lagunya adalah lagu yang dinyanyikan di atas ini! Direkam tahun 1967 oleh sebuah koor anak-anak.
Dan dia ikut bernyanyi sambil memandang kepada kami dengan tatapan bangga…….

Beberapa video lucu dari hari-hari terakhir:

Koprol pertamanya yang sempurna!

– Kegiatan “menelepon” semakin lama semakin seru nih, dengarkan deh menjelang akhir videonya bagaimana dia bilang “ya..ya..yak yak” seolah-olah sedang menelepon betulan (tapi ternyata disambi mengedan mau pup, hihihi…)

– Bernyanyi (bersama) juga makin lama makin mengasyikkan. Dia sudah mengenal banyak lagu, senang menyanyi (cd-player kami berputar nonstop) dan suka menirukan gerakan-gerakan lagunya juga, seperti di salah satu lagu favoritnya “in de manneschijn…” (di bawah sinar bulan).

***

Op de foto: Beertje heeft het koud, hij moest ook een jasje aan hebben (heeft Sky geheel zelf verzonnen, mama moest alleen helpen met de jas dichtritsen).

Met Sky het volgende liedje gezongen uit een boekje van Sesamstraat.

Elmo zingt:
Klein klein kleutertje
wat doe je in mijn hof?
Je plukt er alle bloempjes af
je maakt het veel te grof

Zöe zingt:
O mijn lieve mamaatje
zeg het niet tegen papaatje
Ik zal zoet naar school toe gaan
en de bloemetjes laten staan.

Na het liedje denkt Sky even na en loopt naar een cd gekregen van oma: “De echte kinderliedjes uit grootmoeders tijd”.
Ze zet een nummer aan en herhaal dit 6 keer.
Het nummer is ” Klein klein kleutertje” opgenomen in 1967 door een kinderkoor.
En ze zingt het nummer mee en kijkt ons trots aan…….

Nog een paar leuke filmpjes:

– Haar eerste perfecte koprol!

– Het “bellen” wordt steeds beter (en leuker), luister tegen het einde van het filmpje hoe ze de “ja..ja..jak jak” zegt alsof zij echt aan het bellen is (of iets anders, hihihi…)

– Het (samen) zingen is nu helemaal leuk. Ze kent veel liedjes, zingt graag (onze cd-speler draait nonstop) en doet ook de gebaren bij, zoals bij “in de manneschijn…”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s