“I want mama!”

Standard

blogSetelah sekitar 5-6 minggu dimanjakan oleh betapa gampangnya Sky pergi tidur, perubahan sejak kemarin jadi makin terasa dampaknya. Mulainya kemarin siang, saat Sky susah banget diminta tidur siang. Tapi malamnya mencapai puncaknya. Satu setengah jam mama sibuk menidurkannya. Dia meminta supaya mama duduk di samping ranjangnya dan memegangi tangannya (ini pernah dia lakukan dalam kurun waktu yang lama, tapi sudah cukup lama tidak begitu, ehh tiba-tiba mulai lagi!). Justru karena kami tidak mau kalau ini lagi-lagi menjadi kebiasaan “buruk”, mama sengaja tidak mau duduk. Sengaja berdiri saja di dekat pintu kamarnya, yang berakibat Sky menjerit-jerit dan menangis-nangis, satu setengah jam lamanya, sampai dia kecapekan. Sampai mama bisa mengeringkan wajahnya, mengganti kantung tidurnya (basah kuyup!) dan pelan-pelan meninggalkan kamarnya (dia langsung menjerit lagi, tapi cuma sebentar, lalu tertidur karena capek). Malam ini papa mengambil alih kegiatan mengantar tidur, setelah seperti biasanya kami berdua membacakannya cerita dan memberinya susu hangat. Dengan demikian kami ingin membuatnya terbiasa bahwa tidak cuma mama yang bisa mengantarnya tidur (yang juga memang tidak bisa kalau mama ada murid atau pekerjaan lain, kan bekerjanya cuma bisa di malam hari). Nah, dari bawah aku terus-terusan mendengar teriakan “mamaaa zittennn!!! (= duduk)”. Jeritan yang diulangnya terus-menerus. Maunya mama datang dan duduk di sampingnya. Sakit rasanya mendengarnya…tapi yah, bagaimana lagi…

Hari-hari terakhir ini dia agak sering menggunakan kata “takut” (dalam bahasa Indonesia lho!), dan kadang-kadang dia mengasosiasikannya dengan ‘monster’. Hmm, apakah dia sekarang memasuki periode baru ya, periode takut pada monster, yang mungkin dibayangkannya ada di kamar tidurnya, di dalam gelap? Susahnya dia tidak menjelaskan kenapa dia tidak mau ditinggal mama sebelum tidur. Tidak menggunakan kata-kata lain biarpun sudah kami coba tanya berkali-kali…susah, karena kami jadi tidak tahu harus mengambil tindakan apa.

***

Nu wij al zo’n 5-6 weken verwend worden met het gemak van Sky naar bed brengen, valt de verandering sinds gisteren wel erg op. Gisterenmiddag begon het, een kleine drama om haar het middagdutje te laten doen. Maar ‘s avonds kwam het toppunt. Anderhalf uur lang was mama bezig met haar in slaap te krijgen. Ze wilde dat mama naast haar bedje ging zitten en haar handje vasthouden (dat was lang geleden ook al zo, maar nu ineens weer!). Juist omdat wij niet willen dat dit weer de “verkeerde kant” opgaat (dat wij haar handje elke avond moeten vasthouden), heeft mama juist geweigerd om te gaan zitten. Dus mama bleef de hele tijd bij de deur staan, met krijsen en schreeuwen als gevolg, anderhalf uur lang, totdat ze erg moe werd en mama haar gezicht kon afdrogen, haar slaapzak vervangen (helemaal nat) en haar kamer kon verlaten (ze krijsde nog kort, maar viel daarna in slaap). Vanavond nam papa het bedritueel over (nadat wij eerst zoals altijd met z’n tweeën een verhaal voorlezen en haar melk te laten drinken), om Sky zo te laten wennen dat niet alleen mama haar naar bed kan brengen (het gaat ook gewoonweg niet lukken als mama ‘s avonds een student of andere werk heeft). Nou, van beneden hoorde ik de hele tijd “mamaaa zittennn!!!”. Dit bleef ze maar herhalen…ze wilde dat mama naast haar bed ging zitten. Het breekt je hart om haar zo te horen…maar ja… gelukkig na een kwartier werd ze rustig en viel in slaap.

De laatste dagen gebruikt ze steeds vaker het woord “bang” (wel in het Indonesisch), en af en toe merk ik dat ze het woord aan ‘monster’ koppelt. Hmm, zou dit het begin zijn van een nieuwe periode, waar ze echt bang is voor monsters, en misschien in haar slaapkamer, in het donker? Maar voor de rest zegt ze niet waarom ze niet wil dat mama haar kamer verlaat. Ze gebruik geen andere woorden om haar ‘angst’ te verduidelijken…lastig, want dan weet je echt niet hoe je het beste kunt handelen.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s