carrying buckets and making “wraps”

Standard

blog

Kegiatan kami akhir minggu ini: beres-beres dan membersihkan rumah (Sky tentunya ikut membantu, malah nggak cukup cuma bawa satu ember, harus bawa dua!!!), menanam umbi-umbi bunga supaya tumbuh tahun depan di musim semi (sekarang musim gugur, dan umbinya harus masuk tanah minimal 6 minggu sebelum suhu malam hari turun di bawah nol. Pengalaman pertama nih, moga-moga tahun depan keluar semua ya bunganya!), dan di malam hari: bikin “lumpia Sky” dan “lumpia papa”, hehehe…

NB: Di video Sky berkali-kali bilang “ai”. Ini sebetulnya kependekan dari kata “lagi”, hehe, tapi pendek banget ya…Kami sedang sibuk mengoreksi kata ini, membuatnya mengucapkannya dengan benar (dalam bahasa Belanda lebih panjang sih: “nog een keer” atau “nog meer”), karena kalau tidak dikoreksi nanti nggak ada yang mengerti dia ngomong apa kecuali kami, mama papanya…

***

Wat wij dit weekend gedaan hebben: veel schoonmaakwerk (Sky helpt natuurlijk een handje mee, en geen genoegen nemen met één emmer, nee…het moeten er twee zijn!!!), de bloembollen in de tuin planten (dit is onze eerste ervaring, hopelijk komen ze volgend jaar allemaal uit!), en ‘s avonds een “broodje Sky” of een “broodje papa” maken, hihihi…

PS: Dat woordje “ai” dat Sky de hele tijd in de video zegt, betekent “nog een keer” of “nog meer”. Het komt van het Indonesische woord “lagi”, maar flink ingekort, hihi…We zijn bezig dit woordje te corrigeren, want niemand behalve ons zal het begrijpen als ze “ai” blijft zeggen!

bloembollen planten

Advertisements

2 responses »

  1. Wat kan jij mama goed helpen .
    Heb je ook de bolletjes mee in de grond gedaan .
    Over een poosje komen ze dan allemaal met hun neusjes boven de grond uit.
    Goed elke dag kijken dan.

    Kusjes Oma 🙂

    • Ja ik heb de bolletjes in de grond gestopt, ik heb nog eens extra aarde over de bolletjes gedaan en ook nog water over de grond gegoten. Weet je oma, als je water over verse aarde gooit dan spettert dat met veel zwarte aarde over mijn sokken! Ik heb hierna dus nieuwe, schone en droge sokken van mama gekregen hihihi.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s