first time walking outside

Standard

walking outside -kk

Matahari bersinar cerah, walaupun masih dingin untuk ukuran bulan Maret, tapi dengan jas tebal tetap enak untuk berjalan-jalan di luar rumah. Dan untuk pertama kalinya Sky ikut berjalan sendiri! Cuma beberapa langkah sih, karena biarpun di rumah dia sudah berjalan nonstop keliling rumah, tapi di luar masih terlihat canggung untuk berjalan sendiri (dan masih harus membiasakan diri juga dengan sepatunya). Jadi masih harus banyak-banyak latihan nih. Kalau cuaca memungkinkan kami bakal sering mengajaknya jalan-jalan ke luar (kalau cuaca jelek biasanya kami berjalan-jalan di mall sebelah rumah).

***

De zon scheen. Het was nog best fris voor de tijd van het jaar maar met een dikke jas was het lekker om buiten te gaan wandelen. En voor de eerste keer liep Sky zelf een stukje mee! Niet ver, want hoewel ze thuis al nonstop loopt, buiten moet ze duidelijk nog even wennen met het zelf lopen (en ook wennen aan haar schoentjes). Oefening baart kunst, dus gaan we de komende tijd dit zeker vakerΒ doen, als het weer het toelaat tenminste (anders lopen we wel in het winkelcentrum).

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s