papa-day

Standard

2 -kkHari ini “hari papa”, yang berarti Sky sering ditemani papa dan akibatnya dia dua kali tertidur di tempat yang “aneh”: pagi hari di mobil (jadilah papa akhirnya menyetir pelan-pelan mengelilingi jalan tol sampai Sky terbangun lagi sejam kemudian) dan siang hari di dalam gendongannya waktu papa membawanya jalan-jalan di mall (jadi papa lagi-lagi harus menghabiskan waktu sampai dia terbangun, kali ini satu jam keluar masuk toko, hehe…)

Sayangnya tidur malamnya nggak segampang tidur siang. Dengan susah payah kami membawanya ke tempat tidur (sekarang sudah hampir jam 8 malam dan Sky masih menangis-nangis, papa baru saja meninggalkan kamarnya setelah menemaninya sekian lama… dan syukurlah beberapa menit kemudian tangisannya berhenti…)

***

Het is papa-dag vandaag, met het ‘resultaat’ dat Sky twee keer een uurtje op een “rare” plek heeft geslapen: ‘s morgens in de auto (dus heeft papa rondjes snelweg gereden totdat zij weer wakker werd) en ‘s middags in de draagzak toen papa en Sky in het winkelcentrum gingen wandelen (dus heeft papa wéér rondjes moeten doen, deze keer winkels-in-en-uit, hihi…)

Helaas valt ze ‘s avonds niet zo makkelijk in slaap als ‘s middags. Met veel moeite hebben we haar nu in bed kunnen krijgen (het is nu al bijna 20u, ze huilt nog steeds en papa heeft haar kamer toch maar verlaten… en een paar minuten later is het stil…)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s