fall asleep in mama’s arms

Standard

slapen bij mama -k

Momen manis yang cukup langka: Sky jatuh tertidur di pelukan mama. Kalau cuma tertidur di pelukan sih sebetulnya cukup sering, kalau mama mengantarnya ke tempat tidur misalnya, tapi tidak seperti siang ini: tertidur di lantai dapur, sambil menunggu papa memotong-motong dan memasak sayur. Sekalian saja kami memanfaatkan situasi, jadi bisa memotong kuku-kukunya dengan tenang! Kira-kira setengah jam dia tidur dengan nyaman, dan sama tiba-tibanya seperti waktu jatuh tertidur, tiba-tiba pula dia terbangun, langsung memandang mama dan papa dengan mata besar, seolah-olah bertanya-tanya: “heh, di mana nih aku?”ย ๐Ÿ˜€

***

Een mooi moment dat best uniek is: Sky viel zomaar in slaap in mama’s armen. Uniek, omdat hoewel het natuurlijk best vaak gebeurt dat Sky in slaap valt als mama haar naar bed brengt, maar nooit zomaarย op de keukenvloer, terwijl papa bezig was met groente snijden en koken. Dan maar gelijk van de situatie gebruik maken: kan papa rustig al haar nageltjes knippen! Een half uurtje lag ze lekker te dutten, en zo plotseling als ze in slaap viel, zo plotseling werd ze ook wakker. Ineens keek ze met volle grote ogen mama en papa aan, alsof ze zich afvroeg: “he, waar ben ik nou?” ๐Ÿ˜€

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s