runny nose

Standard

Hari pertama papa resmi pergi bekerja nih. Jam weker kami setel jam 6 pagi, tapi Sky memutuskan untuk bangun jam 5.22. Hidungnya penuh ingus, dan sepanjang hari terus meler. Kasihan melihatnya ingusan dan sentrap-sentrup begini, sekarang malah ditambah sedikit batuk. Seharian maunya nempel sama mama, agak lemas dan tidak mau banyak makan (kecuali makan malamnya yang mau dia habiskan). Aku memberinya banyak minum dan selebihnya cuma bisa menghiburnya, menghapus ingus dan melembabkan hidungnya (biarpun dia protes-protes kalau dibersihkan hidungnya). Semoga cepat membaik ya, dan bukan cuma buat Sky tapi juga buat mama, karena percuma kalau salah satu saja yang sembuh…mama yang batuk-batuk sambil menggendong Sky yang juga batuk-batuk…yah nggak ada ujung akhirnya kalau begitu!

***
Dag 1 dat papa officiëel de hele dag aan het werk gaat. De wekker hebben we om 6 uur gezet, maar Sky heeft toch besloten om om 05.22 wakker te worden. Haar neus zat vol snot en slijm, en de hele dag blijft het zo. Zielig om te zien hoe zij zit te snotteren en een beetje te hoesten. De hele dag wil ze bij mama zijn, een beetje suf en wil niet veel eten (behalve haar avondeten dat ze wel op at). Ik heb haar extra drinken gegeven en verder kan ik haar alleen troosten, snotjes afvegen en haar neusje insmeren (onder hevige protest…). Hopelijk gaat het snel beter, ook voor mama want het schiet niet op zo, als mama ook nog zó zit te hoesten en een snotterende baby in haar armen heeft…

Advertisements

6 responses »

  1. wat bij ons redelijk hielp is een gesneden ui onder het bedje zetten,werk een beetje als dampo maar dan vriendelijker.en wij deden ook het hoofdeind iets hoger zetten met boeken onder de poten.
    als je zelf plat ligt voel het ook niet fijn met een verstopte neus.
    succes en beterschap

    • De ui-tip hadden we gisteren toevallig ook al gevonden op internet, het hielp inderdaad. Ik zal kijken of het hoofdeinde hoger gezet kan worden, een beetje lastig want ze woelt nogal, dus haar hoofdje wisselt elke keer van richting 😉 Hartstikke bedankt voor de tips!!

  2. Ach wat vervelend voor julie allemaal! Wij hopen dat Sky en Stella zich snel weer beter zullen voelen. Schrale troost is dat er ontzettend veel zieke mensen zijn op dit ogenblik. Beterschap!
    Groeten van Iman en Jannie

  3. Vervelend en wat Betty schreef dat doe ik ook .
    Dan leg ik ook een gesnipperde ui op mijn nachtkastje.
    Veel beterschap met Sky.

    Dikke knuffel mam 🙂

  4. Makasih semua, memang nggak enak banget sakit begini, terutama buat Sky. Kemarin malam dia jadi nggak pulas tidurnya karena sering batuk-batuk, kasihan banget. Semoga nggak terlalu lama ya sakitnya!
    ***
    Dank allemaal, het is inderdaad heel vervelend vooral voor Sky. Ze kon gisterenavond ook niet zo lekker slapen door het hoesten. We hopen dat dit niet zo lang gaat duren!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s