bye 2012, hello 2013!

Standard
IMG_8074 -ekBye bye 2012, hallo 2013!
 
Hari terakhir tahun 2012, tahun di mana hidup kami terjungkir balik. Tahun yang paling penting, paling indah tapi sekaligus juga paling repot yang pernah kami jalani. Tahun di mana “kami” adalah bertiga dan tidak lagi berdua. Tahun dengan jumlah jam tidur paling sedikit tapi dengan jumlah momen-momen penuh syukur dan tawa yang paling banyak. Tidak ada yang bisa meramalkan apa yang akan terjadi di tahun 2013, tapi kami menduga bahwa tahun depan bakal jadi tahun manis yang penuh kejutan…selamat tahun baru semuanya!!! 🙂
 
***
 
Dag 2012, hallo 2013!
 
De laatste dag van 2012, het jaar waar ons leven op z’n kop staat. Het belangrijkste, mooiste, maar tegelijk ook het meest intensieve jaar dat wij tot nu toe geleefd hebben. Het jaar waar ‘wij’ drie is en niet meer twee. Het jaar met het minst aantal slaapuren maar met de meest vreugdevolle momenten. Niemand weet wat 2013 ons gaat brengen, maar we hebben een vermoeden dat het een te gek jaar zal worden…gelukkig nieuw jaar iedereen!!! 🙂
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s