sinterklaas swimming

Standard

collage sinterklaas zwemmen -k

Siang tadi ada acara bersama Sinterklaas dan Piet hitam di kolam renang dekat rumah (hari ini, 5 Desember, adalah hari perayaan Sinterklaas di Belanda sini). Bisa foto bareng Sinterklaas, menyanyi dan menari diiringi lagu-lagu Sinterklaas, disemprot dengan selang air oleh Piet hitam, ngemil pepernoten (cemilan khas Sinterklaas) dan minum cola anak2, dan sesudahnya meluncur sambil bersorak-sorai dari perosotan air yang lumayan panjang. Tapi ini semua hari ini tidak bisa menghibur Sky. Dia menangis hampir dari awal sampai akhir (dan kami akhirnya tidak tinggal terlalu lama, maklumlah…), dan juga menangis baik di atas air maupun di dalam air. Jangankan berenang, akhirnya kami cuma terus-terusan menghibur, mencoba mengalihkan perhatiannya, dan membiarkannya mengisap jari-jari kami. Padahal waktu berangkat ke kolam renang Sky sudah tidur siang dan baru minum susu, jadi nggak capek atau haus. Sampai-sampai anak-anak lain ikut membantu menghibur Sky, ada yang bermain cilukba dan ada yang mengambilkan mainan-mainan yang bisa berbunyi, baik banget! Beberapa orang memperlihatkan simpati seolah kasihan kepada kami, tapi ada juga beberapa yang kelihatannya terganggu karena Sky menangis terus. Ada juga yang datang dan ngobrol sebentar, tapi semuanya tidak membantu, tetap saja Sky rewel. Dia memang hari ini yang terkecil, juga suasana di kolam renang ramai banget dengan musik yang diputar keras-keras dan banyak anak-anak yang berlari-larian dan berciprat-cipratan di air. Selain itu memang hari ini kebetulan dia dari pagi sudah agak rewel, bahkan waktu pergi belanja ke luar juga dia menangis-nangis, padahal biasanya senang-senang saja. Jadi yah, mungkin memang kombinasi dari semua hal ini yang membuatnya tidak merasa ‘top’ hari ini. Mungkin juga dia ikut merasa tegang karena Sinterklaas bakal datang, hehehe… Di pintu keluar kolam renang semua anak mendapat coklat dalam bentuk Piet hitam…nah, yang ini bikin Sky senang, hehe, biarpun sayangnya dia belum boleh ikut mencicipi… 😀

***

Vandaag was er een sinterklaas-zwemmiddag bij “onze” zwembad. Op de foto met sinterklaas, zingen en dansen met sinterklaas liedjes, nat gespoten met een waterslang door zwarte pieten, tussendoor pepernoten en kinder-cola snoepen en daarna gillend glijden van de lange glijbaan. Maar dat alles vindt Sky vandaag niet zo leuk. Ze huilde bijna van het begin tot aan het eind (en we zijn ook niet lang gebleven, dat snap je wel…), en zowel op de droge als in het water. Van zwemmen was er geen sprake meer, het was constant troosten, afleiden en op onze vinger laten sabbelen (terwijl zij net een dutje heeft gedaan en melk heeft gedronken, dus in ieder geval niet moe en heeft geen dorst). Er waren zelfs kinderen die ons Sky hielpen troosten, met kiekeboe en rammelen met wat speelgoed, erg lief! Sommige mensen keken ons medelijdend en/of geïrriteerd aan, een paar kwamen dichterbij om een praatje aan te knopen. Sky was wel de jongste van allemaal, het muziek stond erg hard aan en het was reuze druk met al die spetterende kinderen en de stoute pieten. Maar daarnaast was zij ook sinds vanmorgen een beetje jengelig, onder andere moest zij huilen toen wij boodschappen gingen doen en ook toen we terugkwamen. Dus ja…het is, denken we, een verzameling van alles wat zij niet zo lekker in haar vel liet zijn. Misschien voelde Sky de spanning van “Sinterklaas”, hihi… Bij de uitgang van het zwembad kregen alle kindjes een chocola pop mee…en dát vond Sky wel leuk, hoewel zij helaas nog niet mee mag proeven… 😀

collage chocola pop -k

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s