the curtain project

Standard

Aku sebetulnya nggak bisa menjahit, tapi: 1). Kamar tidur Sky butuh gorden. 2). Susah sekali cari gorden dengan ukuran yang kita mau. 3). Kita punya mesin jahit, dan 4). Cuma menjahit lurus-lurus, masak gak bisa sih! (ya ya, buat sebagian orang menjahit itu kecilll, tapi aku masih musti belajar nih). Jadilah kita beli gorden jadi yang tinggal dipendekkan bagian bawahnya. Nah, pertama-tama baca petunjuk penggunaan mesin jahit dulu baik-baik (habis aku lupa bagaimana caranya menggulung benang di kelos…). Satu mata ke layar laptop (soalnya petunjuknya aku simpan digital di laptop) dan mata yang lain di mesin jahit, mencoba memasukkan benang mengikuti petunjuk dan kemudian nekat sajalah, mulai menjahit…Dan taraaaa…lihat hasilnya di sini! ๐Ÿ˜€

***

Ik ben helemaal niet goed in naaien, maar: 1). De slaapkamer van Sky heeft gordijnen nodig. 2). We konden nergens gordijnen met de juiste afmeting vinden. 3). We hebben wรฉl een naaimachine, en 4). Alleen recht-toe-recht-aan naaien, het moet wel lukken toch! (jaja, voor sommigen is dit misschien kinderspel, maar ik moet het maar zien voor elkaar te krijgen!) Dus hebben weย kant-en-klare gordijnen gekocht en heb ik ze ingekort. Eerst goed de gebruiksaanwijzing van de naaimachine lezen (want ik wist niet meer hoe je het spoeltjeย moet opwinden…) en dus metย รฉรฉn oog op deย laptop (de gebruiksaanwijzing heb ik digitaal) en het andere oog de garen in al die gaatjes op volgorde proberenย te krijgen en daarna met handen en voeten (letterlijk!) beginnen met naaien. En, tadaaa…zie hier het resultaat! ๐Ÿ˜€

Advertisements

4 responses »

  1. Dat ziet er toch hartstikke goed uit! Tja… volgens mij zijn er niet veel mensen die goed kunnen naaien. Mijn moeder is echt super goed! Ongelofelijk gewoon, die kan alles!

    Heel toevallig stond mijn naaimachine daar al jaren, want er was een veertje kapot waardoor het voetje niet meer goed omhoog kwam. Ik zei tegen haar dat ik een tweedehands ging kopen (dezelfde) en die voor onderdelen van die van mij ging gebruiken.

    Een paar dagen later staat ze ineens voor de deur… MET mijn naaimachine. Moest ook weer even kijken hoe het ook alweer werkte. Nog niet gebruikt (niet aan toe gekomen), maar ik ben wel blij dat hij er weer is!!

    • Dit ‘project’ is wel goed gelukt, al zeg ik het zelf…en voor zulke (kleine) dingen is een naaimachine inderdaad handig! Mijn moeder kan ook goed naaien, maar daar in het verre oosten is een naaister ook geen luxe, dus hoezo leren naaien, haha…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s